|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ホーム>お客様の声 ![]()
|
2011年10月 K様(1名様)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先日は大変お世話になりました。 おかげさまで美しい街を見ることができました。 ご一緒の方々もとても気持ちのいい方々で良かったです。 その後カルカソンヌでそのひと組のカップルとも再会、更にホテルで運転手さんとも再会し驚きました。 いい思い出になりました。 日本でまだミディピレネーが知られていないのが残念ですね。 今後も機会がありましたらよろしくお願いいたします。 ありがとうございました。 PS 思いがけず素敵な写真が撮れましたので添付いたします。 |
| 8月○日から3日間お世話になりました、Oです。 ツアーでは、ドライバーさんに毎日遅くまで、ご案内と運転で本当にお世話になりました。 オーダーメイドのところも含めて、とてもうまく行程をまとめていただき、すばらしい村をいくつもゆっくり見学でき、またのんびりとフランスの人たちふうに食事を楽しんだりできました。フランサテムさんの入念なリサーチで、村の景観全体を見られるポイントを組み込まれていたのも、とてもよかったです。 私たちは二人とも、フランスの歴史・文化に加えて、カントリーサイドの村々やそれをとりまく田園風景や自然がとても好きで、伝統的なスタイルの建物群と何百年もかけて作り上げられた畑や牧場が織りなす、日本にはない景観を楽しみにしていました。思っていた以上にたくさんのそれを見ることができ、またそれぞれのすばらしい姿に触れて、あらためていい旅ができたと思いました。村村を移動する間の景色も変化に富んでいておもしろく、つい車の中からも写真をとったりして、ドライバーさんには驚かれたのでは。 列車やバスの個人旅行ではなかなかいけない美しい村を、短い期間でたくさん見ることができ、とてもすばらしいツアーでした。 旅は、その後、ボルドー、パリとまわり、月末に帰国しました。かなり長い休みをとっていて、いきなりすぐに仕事となり9月の最初はちょっとハードでしたが、旅で得た力で、元気にやっています。半月の旅行で、2人でとてもたくさん写真を撮り、今少しずつ整理をしていますが、旅の印象をあらためて思い出すのも楽しいです。 近藤さんには、事前の準備で細かいところまでアドバイスいただきありがとうございました。 ドライバーさんは、ツアーに加えて、こちらで手配したホテルの送迎でもお世話になり、またいろいろ楽しいお話もしていただきました。どうぞよろしくお伝えください。 またフランスを旅できることを、楽しみにしています。 |
| (その1) こんにちは。 ミディピレネーの旅は素晴らしい感動の連続で帰国しました。こころより感謝いたします。 ドライバーさんは本当に旅行者を大切にして下さり、予定外の、ところどころで写真を撮らせていただき、思い出も一層膨らみました。お心遣いにあらためて感謝いたします。 バックが出てこず、驚きましたが、不便さも感じず楽しく過ごせました。その件についても、御面倒をおかけしまして、有難うございました。 フランサテムさまのおかげで、短い日程でも夢がかないました。 取り急ぎ、お礼を申しあげます。 (その2) まだまだ旅の余韻に浸っています。短い日程で、このようにきめ細かく、充実の旅が出来たのはフランサテムさまのお陰です。 私共は仕事の都合もあり、ほとんど一週間でヨーロッパを旅してます。しかし、トラベリングと言うより、トラブリングです。しかし、この度は、貴社に助けていただき、あきらめていた、コンクやガヴァルニーに行けました。何よりも近藤さんのアドバイスがとても良かったです。 素晴らしいツアー会社さんとのご縁を有難うございました。 |
| 南西フランスのピレネーの山々、また美しいミッディピレネーの村々の旅、幸いにも天候に恵まれ、すっかり堪能させていただきました。 ガバルニー村のレストランのマスや鱈の料理がとてもおいしかったです。 妻が若干車酔いにあいましたが、翌日のコーブ湖から名峰ウ゛ィニュマーレを間近に見るウレット小屋までがんばって行って参りました。 美しい村のなかでは、どれも感動的なたたずまいに圧倒されましたが、中でもサン・シル・ラポピーの情景が妻も私も気に入りました。 また最後に訪ねたルルドは、本当に巡礼の人々で、町中がにぎわっており、夜に行われたろうそく行列は、賛美歌の合唱とともに光が揺れて動くさまは、思っていたよりも感動的なものでした。 10日間はほんとに短かったですね。 このようなすばらしい旅をサポートして下さった近藤様、またドライバー様に御礼申し上げます。 ピレネーのカレンダーを作りましたらお送りさせて頂きます。 なお、カメラの件は証明が無くてもOKとのことです。 では、御社のますますのご発展を祈念いたしますとともに、皆様のご健康をお祈りします。 また、お会いできるなら幸いです。 |
| 昨夜●日に帰国いたしました。この度の旅行中、フランサテムさんには色々とご迷惑をおかけしてしまいました。申し訳なく思っております。また、これらに迅速な対応・ご配慮いただきほんとうに感謝しています。 トゥルーズのホテルAlbert 1erの○日分はキャンセルできていて、◎日分は予定通り快適に宿泊できました。 ツアーはとてもすばらしい旅でした。特にドライバーのJさんは、英語も上手に理解できない私たちにユーモアと優しさで接して下さいました。 仲間の一人が携帯電話をコンクのホテルに置き忘れてきてしまい再度ご迷惑をかけてしまったのですが、Jさんと日本語を話せる方との連携で無事戻りました。感謝しています。 私たち5人は50~60代ですが、毎夏(もう10年以上になります)、すべて自分たちで計画を立てヨーロッパを旅行しています。 今回初めてフランサテムさんの現地ツアーに参加させていただきましたが、近藤さん始め、スタッフさんのきめ細やかな対応にびっくりいたしました。また南西の方に旅する時には是非お願いしたいと思っています。どうもありがとうございました。 |
| 無事帰国しました。お世話になりました。ケルシ―地方の旅、親子(娘さん)と当方夫婦の4人で楽しんで来ました。 断崖絶壁に寄り添って建つ村落が周りの景色に溶け込み絵に描いた様な美しさで感動しました。 今後スペイン・フランスの両バスク地方等への旅行企画をされます折りにはもう一度出掛け参加致したく是非ともお知らせ下さい。 (今回の運転手との英会話は朝の出会いは好調でしたが、その後のコミュニケーションには知恵を働かし予測が大切でした。) |
| 7月の旅行の際には大変お世話になりました。お礼が遅くなって申し訳ありません。 今日一緒に旅行に行った友人達と写真交換会しました。自力ではとても行けないような小さな美しい村々をおかげ様で訪れることができ、本当にいい旅でした。ドライバーさんにも大変お世話になりました。予約していただいたホテルもどれもかわいい内装で快適でした。ありがとうございました。 カルカッソンヌ、アルビなどまだたくさん行きたい所があります。またお世話になると思いますが、その節はまたよろしくお願いいたします。 |
| こんにちは。 先週土曜日、16日間のフランス旅行を終え、無事に帰国しました。 7月○~●日のツアーではお世話になり、ありがとうございました。 ドライバーさんの運転、人柄のおかげで、楽しい2日間でした。 当初はレンタカーで美しい村々を訪れることも考えていましたが、今回のツアーで、多くのビューポイントに連れていっていただき、「これは自分たちでは来られなかったね。」と両親と話してました。 心配した天気も滞在中、いい天気に恵まれ、美しい村々の景色に感動し、父はほんとに(!!)多くの写真を撮り、3人でおいしい食事を堪能しました。 特に、コンク宿泊ホテルのレストランで食べたAligot美味しかったです。 ツアー終了後、教えていただいたコインランドリーで洗濯もできました。 トゥールーズでは、カスレを食べに行ったんですが、そのレストランでは、ウェイトレスに日本語で話しかけられ、ビックリしつつも、大学卒業後に横浜に住みたいと言う彼女のフレンドリーな態度に好感を持ちました。 今回南西フランスの魅力に触れることができ、またフランスへ行く機会がありましたら、是非訪れたいと思っております。 今回のツアー参加にあたり、ご丁寧に対応いただき、どうもありがとうございました。 ドライバーさんにもよろしくお伝えください。 |
| (代表者K様より) ガヴァルニーの滝の飛沫を浴びながら、やった!とうとうガヴァルニーに来られたんだ!飛沫に涙も混じっていました。 思えば2年前、テレビでガヴァルニーを見た時から、いつか絶対行くぞ!と心に決めて、今、ここに立っています。 なんという壮大なピレネーの自然。急流あり、湖あり、楽しい「ヨーロッパの窓」。無数のアルパイン・フラワーの可憐さ、美しさ。 ピック・デュ・ミディから眺めた山々。 ツール・ド・フランスが通るツールマレ峠。 唯一オリジナルの壁画が見られるニオーの洞窟。 ラスコー、アルタミラなどと同じ記号が描かれているのは、かなりの距離があっても交流があったのだろうかと、クロマニヨン人の暮らしに思いを馳せる。 ボイの谷、アランの谷のロマネスク教会。素朴で純粋な村人の自然を敬う心に感動を覚え、謙虚になった(一瞬でも)わたし。 モンセギュールはみなさんには無理!と断定されて、車中からの遠望となりましたが、高い岩山の頂上に立つ城跡からは、火刑で亡くなった人々の慟哭にも似た祈りと悲しみが伝わってくるようでした。 同じ人間なのにと、はるかな昔を思い、胸がふさがるようでした。 地中海に面したコリウールでは、若き日のピカソと親交のあったムッシューのカフェで写真を取らせていただきました。 スペイン・バスクのオンダリビアの素適なパラドール。町へ繰り出してバル巡りし、美味しいピンチョスを堪能しました。 どこへ行っても近藤さんの豊富な知識・情報のおかげで、おいしい郷土料理に舌鼓を打つことができたのです。 なによりも慎重な運転とユーモアに溢れるドライバーさん、若いのにしっかりもので、細やかな心遣いの近藤さん、そして気の合う5名の旅仲間のお陰で、毎日爆笑しつつ、一生に一度しか味わえない濃密な楽しい14日間を過ごすことができました。 今わたしは、旅を振り返りながら、全てに感謝しています。 奇跡的だったガヴァルニーのお天気にさえ。 本当に素晴らしい旅をありがとうございました。 (参加者の一人K様より) 昨夜無事帰宅致しました。 南西フランスの旅がきっかけとなり、Kさん(代表者)のアイデアと近藤さんの素晴らしいアレンジ、そしてドライバーさん共々通常のツアーでは絶対行けないところや味処の数々を確保して頂き、夢のような15日間でした。 私の体調には波があり辛い日も正直ありましたが、皆さんのサポートと連泊のお陰でうまく調整することが出来たため、今までで最も印象に残る中味の濃いそして楽しい旅になりました。 中世のロマネスク教会の数々、苦労して登った修道院、カタリ派ゆかりの「聖灰の暗号」の世界。そしてハイライトはガヴァルニーの3日間。締めくくりはオンダリビアのパラドールと山バスクのオーベルジュ「オスタペ」・・・・・。 ただ残念だったことは、病気のためとはいえ、グルメのメッカピレネー山麓の美味しい料理の数々や好きなワインを味わえなかったことです。 本当にお世話になりありがとうございました。 いつかまたお会いできることを念じております。 ドライバーさんにくれぐれも宜しくお伝え下さい。 |
| 東京のIです。 先日は、ドライバーさんにお世話になり、3日間楽しい旅をさせていただきありがとうこざいました。 今回は、オーダーメイドの旅ということで、旅行前は、近藤さんにアドバイスをいただき、旅行中は、ドライバーさんの運転と通訳で大変お世話になりました。 レンターカーで廻った場合、とても廻りきれない旅程を、近藤さんの、緻密に組んだスケジュールを基に完璧に廻ることができましたのは、ドライバーさんが、この地方のほとんどの道を把握していらっしゃることと、素晴らしいドライバーテクニックのおかげとお二人に感謝しております。 今回訪れた小さな村々は、村の中も素敵ですが、全景が見れるスポットまで案内していただき、感激しました。おそらく、個人旅行では、そこまで行けなかったと思います。 初日は、 コルドシュルシェルで、絵葉書の撮影スポットへ、 コンクでは、サントフォア教会のタンパンの説明書をいただき、 ロカマドールでは、予定外でしたが、私の要望で、フォアグラ農家へ連れていっていただき、おかげ様で、フォアグラを大量購入出来ました。(事前に近藤さんからアドバイスをいただいた【ENTIER】と【BLOC】の違いを把握した上での買物ができて、感謝してます。) メイロンヌのホテルでは、元気いっぱいのマダムと楽しい時を過ごし(フランス語の発音を教えてもらいましたが、そんなやり取りもいい思い出になりました)(念願のファアグラのソテーは、とても美味しかったです。近藤さんのメニューの日本語訳はとても助かりました)、 二日目は、 ロカマドールからレゼジーまで移動の中、通り道にありましたSaint-Christophe(洞窟住居)も外から見物し、クロマニヨン人の遺跡?にも連れていってもらいました。 三日目は、 カオールワインのシャトー訪問(Chateau Lagrezette)を急遽取りやめカオールの市内観光に変更をお願いしたことなど、 2年前から計画していた、私のプラン以上の旅ができ、フランサテムさんにお願いして本当に良かったと思います。 3日間のツアー中、ほとんど日本人に会うことはありませんでした。 素晴らしい地方なので、もっともっと日本のみなさんにPRしてもいいですよね! 夏場は、近藤さんもドライバーさんもお忙しいと思いますが、お体に気をつけて、南西フランスの【親善大使】としてがんばってください。 本当にありがとうこざいました。 |
| こんにちは。五月にトゥールーズ、アルビなどのホテルの予約等々でお世話になったSです。三週間のフランスの旅を終えて、ようやく落ち着いたところで、お礼を申し上げたくなりました。 サルラからボルドー、アングレーム、ポワチエを経て、パリに一週間ほど滞在しました。今回の旅は、二週間を南西フランスを主にめぐるものでした。 日本で可能な限り情報を集めて準備したつもりでしたが、それでも困ったことは多々あって、つらい時もありましたが、すばらしい思い出も数えきれないくらいあり、まだその余韻にひたっております。 フランサテムさんにお世話になったホテルは、どれも予想を超えてすばらしいものでした。 トゥールーズのホテルは、おすすめいただいたときは、よく ある重苦しい雰囲気のものを想像していたのですが、それとは全く違うものでした。これ以上無い歴史的建物の中に大変美しくしかも広々とした空間がありまし た。コンセントが故障していたり、シャワーのせんが固くて苦労したり設備の古さが原因と思われるものはありましたが、どの方も親切でまだ旅なれないでいた私の色々な質問や願い事に、大変丁寧にこたえてくれ、おかげさまでよい旅のスタートがきれたとおもいます。旅のはじめは少々贅沢なくらいのところに泊まるのも大切なことかもしれないですね。 アルビのホテルについては、特にお礼を申し上げなくてはなりません。おわかりでしょう、あの窓のある部屋です。ちょうどお年寄りの団体客がたく さん宿泊されていたようでしたが、どれだけの方があの景色を楽しむことが出来たでしょうか。レストランの夕食もおいしく、量的にもちょうど良いものでした。朝食も、私のためによい場所を用意してくれていました。スタッフももちろん、感じよい応対をしてくれました。 アルビからドンムへはわりあい、スムーズにいくことが出来ました。ただ、乗り換え時間はかなり余裕があると思っていても、あわただしいものですね。駅の中で、自分の乗る車両にたどり着くまでが時間がかかるので、かなりあせりました。 ドンムのホテルは、すてきの一言です。いろいろなフランス人が知っているので、やはり有名なのですね。連日日差しが強くて日焼けした肌ひりひりしていたので、ほとんど部屋にいました。こんな景色が楽しめるなんて、と思いながら。個人で予約した方の中には、渓谷の見える部屋を頼んでいたにもかかわらず、かなわなかったという話も聞いていたので、本当にあの部屋に泊まれて幸運だったと思います。近くの村を回りかの地の歴史も聞きましたが、そのうえであの景色を思い出すと単なる美しさではないことに思い至ります。レストランのことはもう申し上げることはありません。さすが、なんです。私がお酒には弱いけれどもせっかくここにきたのだから少し飲んでみたいと頼んだときも、飲みやすくて料理に合うものを選んでくれました。ただ、翌日タクシーをお願いしていて、しかも出発前にも確かめたのにも関わらず、タクシーには連絡してくれてはいませんでした。気がついた若い男性が呼んでくれました。それ以外は、みなさん親切でした。 サルラのホテルですが、私は安さに驚きました。あの雰囲気にあの広さ、信じられないと思いました。鍵を渡されて暗証番号を教えられたときは、心細くてとまどいました。実はああいうタイプは初めてだったのです。お願いするとレセプショニストが丁寧に練習させてくれました。ここで三泊しましたが、 大変体が休まりました。心地よいのです。外国を一人で旅をしていると体は動き回れても神経がまいってきます。サルラは本当に小さなまちですからあっという間にまわれてしまいますが。ここにゆっくりできたのはよかったと思います。私が泊まったときに何組かの中年夫婦が宿泊されていましたが、私が出発すると きにもまだまだ泊まっていかれるようで、外国の方はゆったりと旅を楽しまれるのだなと思いました。でも、サルラだけでなく、ほかにも見所はたくさんあることも知り、時間さえあればもっと長い旅も楽しめるということもわかってきました。二日目にレセプショニストが、ボルドーへ行く途中の線路で列車事故があったので、列車は走っていないと教えてくれました。ネットで調べてくれて、12時にバスがあるとのことで、よかったと思っていました。ところが当日ホテルを引き払い、タクシーで駅に行くと、バスはありません、とのこと。変更されていたのです。バスは4時にありますが。まもなくこの駅は閉鎖しますから、ということで、トイレも無いところにおきざりになってしまいました。ホテルに電話すると、迎えにきてくださり荷物も預かってくれたので、カフェをはしごしながら過ごしました。バスと列車を二度乗り換えてボルドーに着いたとき は夜になっていたので、これが夏でよかったと思いました。 ということで、あまり関係のない話も書きましたが、よいホテルに泊まれて感謝しています。ボルドー、アングレーム、ポワチエはクレジットカード会社を通じて日本の旅行代理店に予約してもらったのですが、それまでのホテルとのあまりの落差に、多少覚悟はしてはいたのですが、驚きました。いずれも三ツ星、立地はよい、でも、全然違うのです。ボルドーのマジェスティックはとてもきれいなホテルですが、日中をのぞいて、ずっと雨がざーざー降るような音がしているのです。部屋をかえてほしいと頼んだのですが、満室だし、と肩をすくめるだけでした。三泊も予約を入れていたので気がめいりました。携帯も使えま せんでした。お客は入れ替わっているようでしたが、部屋はかえてもらえませんでした。アングレームは駅近くのビジネスホテル風、でもとりあえず親切なのでよかったとし、ポワチエはまあまあですが、となりのホテルのテラスが向かい側にあって、夜遅くまで騒いでいるのがうるさかったりしました。どこもフランス 式一階の部屋で、101とか104とか、なにかの偶然かと思いました。フランサテムさんのホテルはもちろん美しかったり値段も高くなかったり、いろいろよかったのですが、とにかく静かであるということは徹底的に守られていました。応対の仕方も格段に違うのです。似たような値段なんですけれど。やはり個人で探して予約を入れるべきだったのかなと考えたりしています。 長くなってしまいましたが、あらためてお礼申し上げます。これからもまた、よろしくお願いいたします。 |
| 先日カルカッソンヌのツアーでお世話になりましたKです。 多少日にちがあいてしまいましたが、非常に良いツアーだったのでお礼を述べさせていただきたくメールしました。 今回のツアーのおかげで、個人旅行では行きづらい立地に行くことができて、すごく神秘的で印象的な場所を楽しむことができました。 また、ドライバーの方もきさくな方でポイントを通過するたびに色々教えてもらいました。 今回フランス国内を色々旅行してみた中でも、外国からの観光者が少ない感じで、もっと広く知られたらいいのになーなどとも感じました。 簡単ではありますが、問い合わせから同乗者の件も含めて、素晴らしいツアーを提供していただきありがとうございました。 (知り合いがフランスに行くときは真っ先に推薦させていただきます) |
| (ご本人様より) 2日間本当にお世話になりました。ありがとうございました。 大学時代より憧れだった、コンクのサント・フォア大聖堂についに行くことができ、幸せです。山道を車で走り、コンク村が遠くに見えた時は本当に感動しました。 ロカマドゥールやサンシルラポピーなど、南西フランスの美しい村々を訪れるのだからこそ、自分たちのペースでゆっくりと旅を満喫できたらと思っていました。 色々と探していた中でフランサテムツアーさんに出会い、知らない土地でも安心して観光ができたことを、今ほんとうに感謝しています。 日本語が上手なドライバーさんとの車中でのおしゃべりがとても楽しくて☆ 移動の時間もが今回の旅の素敵な思い出です。 母も妹もいい旅行だったねと本当に喜んでくれて、私もとても嬉しく思っています。 ドライバーさん近藤さん本当にありがとうございました。お元気で♪♪ (お母様より) フランスでの2日間、本当にお世話になりありがとうございました。 ドライバーさんのおかげで、安心してのんびりと充分に楽しい時間をすごさせていただきました。 帰りの飛行機の中でもドライバーさんの話で持ち切りでした。 是非もう一度フランスに来たいと思います。 知り合いに南西フランスを訪れたいと言う人がいたら絶対にドライバーさんを紹介したいと思っています。 お身体に気をつけてお仕事頑張ってください。 (妹様より) 素敵なフランスの旅を本当にありがとうございました。 私にとっては初めてのフランスだったのですが、最高の思い出になりました。 農場に行きたいという要望にもすぐ応えて下さり、ツアーではできない私たちだけのわがままバカンスを過ごすことができました。お二人のおかげです。 また行くときも、お二人にお願いしたいと考えています(^―^) (その時には人気で予約とれないかな!?) |
| 近藤さん、ドライバーさん、本当にありがとうございました。 まず、旅のスケジュールを決めるにあたり、短い日程の中で行きたいところがまとまらず、何度もしつこく沢山の質問をして練り直していただいたりしたのですが、旅は計画の時から始まっているとおっしゃってくださって、その度ごとに本当にご丁寧な御返事をいただきました。メールのやり取りをさせていただいている間に、旅の具体的なイメージが出来上がってきて、何よりも近藤さんにお会いするのが一番の楽しみと思えるまでになっていました。こんなに計画そのものを楽しくさせてくださった旅行会社さん(と言う言葉が何ともしっくり来ない、どう表せばいいのでしょうか)は初めてで、本当に感動いたしました。そして、トゥールーズのホテルでお会いした朝から、素敵な旅が始まりました。 今回の旅では、フランスの美しい村を交えながら、2つのクロマニヨン人の残した洞窟の絵を見る(もっとも一方はレプリカですが)ことでした。実はトゥールーズに入る前に、ブルターニュのカルナックの巨石群を満喫してきた今回の旅は「フランス、先史時代への旅」というテーマだったのですが、こんなにも沢山のおまけがついてくるとは思ってもいませんでした。 (1)まずルフィニャック洞窟:洞窟の奥までトロッコで行く趣向は、ほとんどディズニーランドのような楽しさでしたが、行き先は本当の偉大なる過去。洞窟には先史時代の空気がそのまま閉じ込められていて、マンモスや馬が現れた瞬間、思わず声が出そうでした。解説を近藤さんがとても分かりやすく訳して下さるのですが、説明している係の方が「僕はこの馬が大好きで」と本当に力を込めておっしゃるので、思わずこちらも大好きな馬やマンモスを探してしまいました。本当に素晴しい場所です。家に帰って、洞窟で買ったスライドや絵葉書には、洞窟の臭いやら湿気がそのまま残っていて少しびっくり。きっとこの絵葉書は長い時間あそこにあったんだろうと、それだけでも嬉しくなってしまいました。 (2)ラスコーII:レプリカということに少しどうかと思っていたのですが、ホームページでものすごい写真を見て、これは近藤さんのおっしゃるとおり見るべきものかもしれないと考えてはいました。実際に見て、本当に呆然、という言葉しかありません。レプリカであろうとも、クロマニヨン人の叡智を十分に感じられるようなものでした。そして何よりも私たちの時代の研究者、画家の技術や熱意にも感動いたしました。もしかしてまた何千年、何万年の時間を経て、未来の人々がそっくりに作られた二つの洞窟を発見して、どんな風に想像するのだろうと思うと、楽しくてたまりません。 (3)フランスの美しい村:ドライバーさんの運転のお蔭で、予定外にサルラも見ることができました。何よりも古い建物をそのまま利用し、大きな扉をつけたマルシェに驚きました。べナック・エ・カズナックのべナック城では、近藤さんの解説が面白くて、私も母も90歳を越えてあの城に住んでおられる、そしてロマンと共に城の修復を続けておられるおじいちゃんの大ファンになっています。ロカマドゥールでは巡礼の地の一端を垣間見ることができ、サン・シル・ラポピーでは、試食したお菓子があまりにも美味しくて、お店のお姉さんとドライバーさんをびっくりさせるほどの買物をしてしまいました。チョコレートコーティーングのくるみ、同じくチョコレートコーティーングのワイン漬け葡萄、どちらも帰ってから、あらゆる人に大受けです。 (4)ホテル:まずはトゥールーズのグラン・バルカン。ホームページを読ませていただいて決めたホテルでしたが、大変気持ちよく3泊させていただきました。朝食が値段の割に…という意見もあると書かれていましたが、パンは美味しかったし、ヨーグルトやフルーツやソーセージ、ハム、卵もあって、そこそこ充実した朝食に思えました。部屋はベッドもバスルームも快適でした。そして、何よりも、近藤さんのお蔭で、サンテグジュペリの部屋、すなわちスイートルームの見学ツアー?までおまけについてきました。スイートルームだけど、当時の家具を置いていて、ベッドは古いから他の部屋よりも寝心地が悪い、という話は近藤さんが一緒にいてくださらなかったら聞けなかったかも。そして、ドンムのL'Esplanade。本当にお奨めのホテル、というのがよくわかりました。何よりも、マダムの迫力あるハートのこもった笑顔にやられちゃいます。ホテル自体は古いものの(廊下を歩くと音も響くけど)、趣があって、清潔な感じで、窓からの景色も素晴しく、滞在を楽しめました。ドライバーさんが重いスーツケースを持ってくださって、本当にありがとうございました。そして、このホテルのもっとも素晴しい点のひとつはレストラン。 (5)食事:そのL'Esplanade のレストラン。どのお皿も芸術のように素敵でしたが、何よりも忘れられないのが、トリュフがびっしり挟まったサンド(トリュフバーガー、とでもいうのか)。安くはないけど、これだけのトリュフが入っていて美味しかったらお釣りがくる、というものでした。オードブルから何から何まで、食わず嫌いは損と言うほど美味しかったです。またサルラのレストランも、ロカマドゥール近くのレストランも、近藤さん・ドライバーさんが勧めてくださるレストランはどこも最高でした。また、御一緒させていただいて、色々な味見もさせていただき、お奨めもしていただき、食事が二倍も三倍も楽しめたような気がします。 (6)何よりも近藤さんとドライバーさんと御一緒できた時間そのものが素晴らしかったです。説明も分かりやすく、母も大変良い時間を持てたと思います。村々では常にだらだらと歩いてしまう私と母に合わせていただいて、お時間をとらせてしまい、ご迷惑をおかけいたしました。その分、安全運転ながらしっかり急いでいただいて、ドライバーさんにもご迷惑をおかけいたしましたが、本当に楽しいドライブでした。車の中やレストランでの会話が、実は最高の思い出だったかもしれません。沢山学ぶ事があり、知って驚くこともあり、考えさせられることもあり、有意義な時間をいただきました。旅の最高の部分は、お二人にいただいた時間だと思っています。 本当にありがとうございました。 |
| この度は、とてもとても素晴らしい旅をありがとうございました! 同行の80歳、82歳のマダムもさすがに少し疲れたようですが、とても元気でした。 とにかく楽しい旅行でした。「フランスの美しい村」はどれもどれも感激しましたし、「ラスコー」本当に素晴らしかったです。学問や教養など全く関係なく、人が根源的に持っている表現したい欲求と表現力について、あらためて考えさせられました。私は美大の建築科出身なので、時代の表現などについて、時々、友人達と議論することがあるのですが、そんなことを超越する迫力がラスコーにはあったと思います。馬の動きをスローモーションのように描き分ける技法など、現代にもそういう表現をする作家がいるのですが、ラスコーのほうが遙かに力強いし、迫力とユーモアに満ちていると思いました。 ドライバーさんの案内は、行き届いていて的確で、親切でした。二人の老女も大感激です。 泊まったホテルはどこも素晴らしくて変化に富んでいて観光に便利な場所にあったし、紹介して頂くレストランは、どれも美味しいし、メニューの見方もきちんと教えていただいて、オススメ料理はどれも美味でした。私たちだけでは、ああいうお料理を頼むことは出来なかっただろうと思います。 サンテミリオンのレストラン(Hostellerie de Plaisance)のあのメニューにはとても感動しましたし、楽しみました。最初の、ドライバーさんに教えてもらった表現で、舌のお目覚めメニューの器が、針金のスタンドからぶら下がったガラスの水滴型の容器3つに入ってぶらぶらと揺れて出て来た所から、最後のハーブティーでは、生ハーブの植木鉢を満載したワゴンが運ばれてきて、ハーブを摘み取って煎れてくれた所まで、途中のお料理ももちろん器とのコラボレーションも素晴らしくて、本当に楽しめたディスカバリーメニューでした。 昨年同じメンバーで私の運転でイギリスを回った時に比べて、遙かに楽だし効率の良い旅が出来たと喜んでいます。それにイギリスより遙かに美味しい旅でした。 ドライバーさんは、日本のことにも詳しくて、私のつたない英語の相手を忍耐強くしていただき、電力ソースの話まで、興味深く聞くことが出来ました。 南西フランスの魅力を、初めて知ったと同時に、もっとゆっくり回ってみたいとも思いました。次はミディー運河を船を借りてめぐって見たいなあとも思っています。 これから大変忙しくなります。そのための大きなエネルギーを充分充電させて頂きました。 本当にありがとうございました。ドライバーさんにもくれぐれもよろしくお伝えください。 |
| このたびは、素晴らしい旅行のアレンジをありがとうございました。 おかげさまで天候にも恵まれ、洞窟壁画の数々を堪能できました。 Pech-Merleのネガティヴハンドに、ラスコーの迫力、そしてルフィニャックのマンモス群像に大変圧倒されました。 ドライバーさんはとても親身で、丁寧にお世話くださる方で夫婦ともどもとてもお世話になりました。 クロマニヨン人が発見された「マニョンさんの穴」(この語源もドライバーさんに教わりました)にもご案内くださり、ドライバーさんの詳しい説明にもとても助けられました。 厳しい日程で、さぞお疲れになったことと思います。是非よろしくお伝えください。 添付した写真ですが、よろしければドライバーさんに転送いただければ幸いです。 是非、またお世話になり、次はGargasやNiauxなどの洞窟も訪ねたいと思っています。 その際はどうぞよろしくお願いいたします。 |
| 5泊6日の旅行を終えたのち、パリで4日間を過ごし、一昨日無事帰国しました。旅行のプランニングから様々なサポートをいただき、おかげさまで最高の思い出深い旅となりましたこと、本当にうれしくありがたく思っております。ありがとうございました。以下に、6日間の旅行の印象を述べ、お礼の気持ちを表したいと存じます。 これまでに家族で何度も海外旅行をしましたが、今回ほど「帰りたくない」と思わせる旅行はありませんでした。南西フランスは、それほど旅人の心をつかんで離さない魅力に満ちていました。 旅先で印象に残ったスポットのベスト3を家族で挙げてみました。 妻が、1位:パディラック鍾乳洞、2位:アルビの聖セシル大聖堂、3位:ラ・ロック・ガジャックの村とドルドーニュの川下り、 中学生の娘が、1位:パディラック鍾乳洞、2位:ルルドのろうそく行列、3位:サルラやコロンジュ・ラ・ルージュなどの町並み、 私が、1位:ラスコー洞窟、2位:コンク、3位:ドンムからの風景 です。どこか1ヶ所がいいのではなく、バラエティ にあふれた魅力があるのです。 第一は、起伏に富んだ景観と美しい村や町です。ラ・ロック・ガジャックはドルドーニュ渓谷の崖添いに張り付き、いまもクロマニョン人が住んでいそうな(もちろん住んでいませんが)村で、妻の一押し。川下りもライン川とは趣きを異にしていました。巡礼者の宿場だったコンクは、山深い斜面に静謐な雰囲気を漂わせて、私にはとくに印象的でした。案内していただいた村の全景を眺めるポイントでは、聖フォア教会の鐘が谷あいに響き、本当に時間を忘れるひと時でした。私がぜひにとお願いしたヒマワリ畑ですが、多くはもう花が枯れそうな状態でしたが、ドライバーさんがサン・シル・ラポピーへの途上で、満開の畑を見つけ、止めていただきました。 第二は、キリスト教の文化遺産です。これはヨーロッパではどこでも当たり前なことですが、日本であまり知られていない地域にも、こんな素晴らしい文化財があるのだという意外性を感じました。サンチアゴ・デ・コンポステラへの巡礼路上にあって、聖人や聖遺物の崇拝がさかんだった中世に思いを馳せる点で、コンクの教会の聖フォア像、ロカマドール(崖を降りる途中にみやげ物屋が軒を連ね、南西フランス版のモン・サン・ミシェルといった感じです)の黒いマリア像などは一見の価値はあります。また最近ユネスコ世界遺産に指定されたアルビの巨大な聖セシル大聖堂では、青を基調とした天井画や、内陣の彫刻に圧倒されました。ここでは日本語のオーディオガイドがあるのにも驚きました。娘は、ルルドのろうそく行列が深く印象に残ったようです。ろうそくを手にした人々が賛美歌を歌いながら集まってくる様子は感動的です。「ルルドのアヴェ・マリア」を歌い、皆がろうそくを高く掲げる場面は信者ではない私たちにも、世界がひとつになる気持ちが伝わってきました。 第三は、装飾壁画や鍾乳洞での探検体験です。家族がそれぞれ1位に挙げたパディラック鍾乳洞、ラスコー洞窟は、まさにこれで、中央高地の一角にある南西フランス観光の売りのひとつといってよいでしょう。パディラック鍾乳洞は、ヨーロッパ第二の規模を誇るそうですが、大きな穴から階段とエレベーターで100メートルも下り、11人乗りのボートで池を15分ほど進み、そこからは歩いて巨大な空間を体感します。その規模といい、自然が長年にわたって創り出した鍾乳洞の芸術性といい、もう日本の比ではありません。ラスコーⅡは装飾壁画としてはレプリカではありますが、先史時代の人々が描いた色彩豊かな作品の大きさや完成度に息を呑みました。先史時代のマンモスの壁画の本物が見られるルフィニャック洞窟も、トロッコに乗って洞窟奥深くを回るというスリルあふれるスポットでした。日本ではガイド本にほとんど紹介されていませんが、家族旅行には絶対お奨めです。 南西フランスの、こうした3つの魅力ですが、いまはバカンスを楽しむイギリス人やオランダ人、スペイン人を引き寄せているといった感じです。日本人の旅行者には、ルルドのホテルで1組、ドンムのホテルで1組と街中で数人(ツアーの自由行動中のようでした)しか会いませんでした。もっと知ってほしい、しかし一方であまり知られたくない、両方の気持ちが交錯する魅力が南西フランスにはありま した。 魅力はまだまだあります。「ぜひ土地のものを食べていってください」という近藤さんのアドバイスを受けましたので、紹介された食べ物はなるべく探して試そうとしました。サン・シル・ラポピーのレストランで頼んだケルシーサラダは、レーズンやクルミをまぶしたレタスの上に、フォアグラのパテや鴨肉の燻製(マグレ)とチーズが載ったボリューム満点のランチでした。フォアグラはソテーされて油っぽい食材という印象しか持ち合わせておりませんでしたが、さっぱりして味わい深いパテのおいしさにはまりました。ペリゴール地方の人々の平均寿命がフランス全土よりも高いと聞き、なるほどと納得してしまいます。フォアグラのパテはその後も何度か注文しました。くるみ酒も美味でした。ホテルで食前酒として頼んだときには、強い酒だが本当によいかと念を押されました。これも何度か試しました。練ったポテトであるアリゴも、コンクのレストランでいただきました。これは残念ながら、他ではお目にかかりませんでした。近藤さんの言うとおり、南西フランスの魅力はこうした豊かな食べ物にあることも充分実感しました。サルラの土曜市では、教えていただいた鵞鳥のフォアグラのアンティエの缶詰と白ワイン「ジュランソン」をゲットしました。もったいないのでお正月に味わおうと思っています。 今回の旅行では、どこへ行っても笑顔で客人をもてなそうとする地元の人々の温かさを感じました。お店の人はもちろん、見ず知らずの村の人々も、にこやかに挨拶します。メイロンヌのホテルのマダムは、何度も声をかけてくださいました。レ・ゼジーのホテルでは、予約した部屋がダブルブックされ、部屋の変更を余儀なくされましたが、翌日チェックアウトしようとすると、宿泊費だけでなく、食事代も含めて全部ただにするというのです。払おうとしても受け取ってもらえず、お言葉に甘えることにしました。 そして最後に、全行程を伴にし、旅行の気分を盛り上げてくださったドライバーさんにお礼を述べなければなりません。日本語の堪能なドライバーさんは、よく勉強されていて日本のことも実によくご存知で、車中は日仏の政治・経済・文化の話題で盛り上がりました。ユーモアのセンスが抜群で、よく笑わせてくれました。「フランス人はバカンスが好きなので、過労死というフランス語はない」これは本当なのかどうか?夕方宿泊先に到着すると、必ず部屋まで荷物を持って同行してくださり、部屋を確認されます。さきのレ・ゼジーのホテルの問題も、ドライバーさんのこうした対応で迅速に解決できました。南西フランスで、おもてなしの心を一番感じ取ることができたのは、ドライバーさんです。感謝しております。 今回の旅行のプランニングでは、近藤さんには観光先やホテルのほかに、一日の行動時間についてもいろいろお世話になりました。予想される暑さや、娘の車酔いなどを考慮して夕方5時にはホテルに到着するようなスケジュールを組んでいただきました。結果的には暑くも寒くもない毎日が続き、家では「嵐を呼ぶ男」といわれるほどの「雨男」の汚名も返上するほどの好天に恵まれ(妻は、「ドライバーさんはよほどの「晴男」だったのでしょう、パリではたちまち雨に見舞われたから」と申しております)、またほぼスケジュール通り旅程を進めることができて娘も元気に旅をこなせました。到着が早めだったことから、ホテルの周辺の散策でゆっくりすることもできました。ドンムのホテルでは、部屋からオレンジがかった太陽が沈み、ドルドーニュの川面に残照が光る光景を家族3人で眺めていました。これこそ現代人が忘れかけている大切な時間の過ごし方だったのかもしれません。プランニングから旅は始まるといいます。今回、近藤さんにお願いして何度もやりとりをしているときから、素敵な旅の実現を予感しておりましたが、果たしてその通りとなりました。行き届いたアドバイスや情報提供のおかげで、南西フランスの魅力を期待以上に感じることができました。ここに重ねて御礼申し上げます。またいつかお世話になることができればと念じつつ、近藤さんご家族の皆様のご健勝をお祈りしております。ありがとうございました。 ******** ※ルフィニャック、ラスコーのご案内をいただいた野崎さんには、大変お世話になりました。昼食をご一緒できてとてもうれしかったです。機会がありましたらお礼の意をお伝えください。 ※ホテルについて ご紹介いただいたホテルはどこも印象深く、期待通りでした。街中だけではなく、郊外のホテルも選択したのは正解でした。 強いて言えば、ルルドのガリア・ロンドルが4つ星ホテルとしてはやや落ちるかなという感じでした。食事もレストランの雰囲気は良かったですが、最速50分で終了した夕食は、安かったのでやむを得ないものの、メインのじゃがいもと豚肉の煮込みのようなお料理はいまいちでした。また部屋には、カメラや携帯の充電に必要なコンセントが1つしかなくてやや不便を感じました。 レ・ゼジーのホテルもスタッフは若い人ばかりでしたが誠実に対応して気持ち良かったです。ただ、最初に案内された部屋に入った瞬間、すでに別の客が使っていることがわかった妻は目が点になりましたが・・・(高級ホテルのスタッフの対応としてはもちろん問題ではありますが、私どもがこれを非難しているわけではありません)。夕食ですが、皆さん外での食事を楽しまれるようで、レストランの客はヨーロッパ系の4人家族と私たちだけと寂しかったです。 メイロンヌのラ・テラスの夕食では、マダムがジュランソンを奨めてくださいました。娘は、メインで頼んだ「ホタテのソテー、トリュフリゾット添え」が今回の旅で食べた料理で一番美味しかったと感激しておりました(フォアグラや鴨がおいしかったとお伝えしておきながら・・・?)。 そして、アルビのラ・レゼルヴですが、家族全員ここが一番良かったです。部屋は2階の11号室(プールサイド側の一番はじ)で、プールとその向こ うにタルン川を望み、明るくゆったりとした間取りで、とてもくつろげました。またテラス側は夜電動シャッターが降りましたし、洗面には地元のパステ ルの石けんも置かれていました。ヴァカンスで滞在されているお客がほとんどのようで、夕食のレストランも、老夫婦、若いカップル、家族連れなどでなごやかな雰囲気に包まれており、スタッフの対応もフレンドリーで、かしこまることなく楽しめました。就学前後の男の子がきちんとブレザーを着て食事をしている姿を見て、こうしたホテルのダイニングを家族で利用する親の見識を感じました。前菜はメロンのサラダミント風味(メロンの前菜は南仏の定番でしょうか)、メインは鴨のロースト(娘はスズキのポワレ)、デザートはいちごのファランドール(妻は桃のコンポート)を選び、どれも盛り付けも楽しめ、美味しくいただきました。朝食に出されたハムやソシソンもおいしかったです。朝、玄関前の庭に出ると、マダムが鯉のえさをもって出てきて娘に池でのえさやりをすすめました。お客へのサービスが行き届いているなあと感じました。街中からは離れていますので、散策といってもホテル内だけですが、ホテルライフで充分満足できる一日でした。 余計な話ですが、パリでは、オペラ・ガルニエの脇にあるインターコンチネンタル・ルグランに泊まりました。夕食を1階のカフェ・ドゥ・ラ・ペで取ったとき、床を何匹ものねずみが走っている姿が目に入り、仰天しました。妻は、その場でホールスタッフに伝えようか否かと迷ったようですが、その場ではいわずに最後に宿泊会計を終えたあとで日本人スタッフに伝えました。どうも日常出没するようで「地下鉄が近いのでどうしても」といわれました(パリのねずみは珍しくないようです)。ねずみの前に、このレストランでは、日本人家族と見て値踏みされたのでしょう、思いっきり端の席に案内されました(もっとも席は替えてもらいましたが、新しい席でねずみですから)。南西フランスでは、なかったことばかりです。そんなこんなで、ラ・レゼルヴの方が、総合評価が上でした。 |
| 先日の南西フランス周遊の旅では、本当にお世話になりました。 楽しかった旅行から帰国し、もう一週間も経ってしまいました。 旅がすべて夢だったように感じます。 旅の当初の目的は、「美しい村」を訪れる、でした。 それが思いがけず、「ロマネスクとミシュラン星つきレストランを楽しむ旅」になってしまい、本当におもしろかったです。 日本ではご存知の通り、ミシュランの星つきレストランは、料金も敷居もとても高いのです。 それが、あんなにカジュアルに手軽に楽しむことが出来、幸せでした。 近藤さまの通訳のおかげで、フランス人の可笑しいジョークにも触れる事ができました。 観光ももちろん楽しかったけれど、近藤さまのお話しも面白かったです。 娘も私もすっかり、フランス、南西フランスの虜になってしまいました。 来年も是非、訪れたいと思います。 来年は、ピレネーで牧場体験、バスク地方でグルメ三昧をしたいです。 日程が固まり次第ご連絡しますね。 その時は、また楽しいガイドを是非お願い致します。 本当にありがとうございました。心より御礼申し上げます。 |
| ミディ・ピレネーを旅行中には、近藤さんとドライバーさんにたいへんお世話になりました。 お二人のおかげで、自分では到底行くことのできなかった場所に行くことができ、特別な体験ができ、心からお礼申し上げます。どうも有難うございました。 連休の時には火山の噴火で急遽キャンセルしてしまい、ご迷惑をおかけしましたが、キャンセル料も取らずに、7月にお世話いただき、本当に感謝、感謝です。 ミディ・ピレネーでは私の好きな暑い夏のいいお天気にも恵まれ、とっても思い出深い旅となりました。 1日目は、無理をお願いしてモンセギュールを入れていただき、カタリ派の遺跡を3つとレンヌ・ル・シャトーを巡る強行軍で、ドライバーさんは、「東京-名古屋間くらいを1日で回ります」とあきれていらっしゃいました。 ペイルペルテューズでは、鷹匠がスペクタクルを行っていましたが、数々の鳥を披露しているなかで、梟がでてきたとき、夜行性なのか鷹匠が一生懸命サインを送っても全然しらんぷりしていて、なかなかもの悲しかったです。(笑)レンヌ・ル・シャトーは、想像していたよりサイズが小さく、もっと大きくて重々しいのかと思っていたので、なんだか拍子抜けしてしまいました。でも、それも実際に行って見たからこそわかることですよね。ケリビュスとペイルペルテューズもよかったですが、何と言ってもモンセギュールは別格だと思いました。ドライバーさんにはご苦労をおかけしましたが、モンセギュールを入れていただ いて本当によかったです。登山も一番険しく、チケット売り場に行くまでにすでに傾斜が45度くらいあるかと思うほどの急な坂道で、それからも階段になっている道のあちこちに岩が突き出ていて、人を拒否するような山に、午後4時の猛暑の中、途中であきらめようと思ったほどです。でも登った後、登山の苦労と暑さで空っぽになった頭に個人的に特別な想念が思いもかけず浮かび、苦労して登った甲斐があったと思いました。 今回、いたるところで「カタリ派」「カタリ派の国」と出ていて、たとえばカルカッソンヌの観光ツアーでは、2時間半ガイドさんはカタリ派についてずうっと語りっぱなしで、今やカタリ派も一大観光資源なのだなぁ、と感じました。パリでフランス人の友人にその話をしたら、北のフランス王国に対するRegionalismeの高まりもあり、カタリ派が注目されているのですよ、と言われました。フランスの歴史を考えると、なるほどそういう見方もありかと思いました。 2日目は、コルド・シュル・シエル、アルビを経て早めにコンクに到着していただきました。 コルド・シュル・シエルは町中もかわいい感じでしたが、御社が絵葉書から探しあてたというビュー・ポイントからの眺めが素晴らしく、真さに空に浮かぶ島のようでした。これは地元に根ざした旅行社だからできるサービスですよね。付加価値があると思いました。4月には条件がそろえば町の足元に霧が雲のようにかかる景色が見られ、まさに天空に浮かぶ島のような姿が見られるとお聞きしました。一度見てみたいと思います。 アルビもあまり期待していなかったのですが、近藤さんに事前に教えていただいていたように、タルン川の景色がとっても素敵でした。 今回の旅の目的地のコンクは想像通りの心に残る町(日本の感覚では村でしょうか?)でした。同じ聖地でも、観光地化の進んだロカマドゥールの町とは違い、静謐な雰囲気が漂う「心のふるさと」と呼びたくなるような場所でした。ホテルも、コンクの教会が窓から見えるお部屋をとっていただき、時々道行く人々の声が聞こえるけど決して騒々しくないお部屋で、ボーと教会の移り行く姿を眺めて幸せでした。実は今回サッカーのワールドカップの決勝リーグと日程があっていたため、ちょうど決勝リーグをテレビでライブでやっていて、サッカーファンの私はとても見たかったのですが、自然と部屋で静かに教会の姿を見る方を選んでいました。売れそうもないみやげ物を並べたあまりやる気のない鄙びた感じの数軒のお土産やさんも、ぎらぎら感がなく、気に入りました。いつかサンチャゴ・デ・コンポステラの巡礼に旅立ちたいと思っていますので、また是非、今度は歩いてこの町に辿り着きたいと思います。 3日目は、ロカマドゥール、サン・シル・ラポピー、カオールと回って、私の今回のミディ・ピレネーの旅は終わりました。ロカマドゥールは ビュー・ポイントから見た姿は幻想的で美しいのに、中に入ると観光地化が進み、日本の温泉街を思い出してしまいました。(ちょっと表現がひどいですか?) ちょうど、ちょっと前にイスラエルに旅していたので、ヴィア・ドロローサ(キリストが十字架を背負って歩いた道程)を模した巡礼の道は興味を惹かれましたが。サン・シル・ラポピーはちっちゃくてかわいい宝石箱のような村ですが、やはりかなり観光地化されていました。それでも一週間くらい近くに家を借りて滞在してもいいな、というような気がしました。お土産やさんの若い女性は「日本人ですか?日本人もたくさん来ますよ」ととても愛想がよく、フォアグラやチョコをたくさん試食させてくれました。 お食事はドライバーさんに教えていただいたレストランでいただきましが、どれもとても美味しかったです。アルビのロートレックの名前がついたレストランでは、ガスパッチョのようなスープをいただきましたが、暑いときにはたいへんおいしかったです。サン・シル・ラポピーのレストランは地方の伝統的な料理がふんだんにはいったサラダ(フォアグラ、夏トリュフ入りオムレツ、鴨肉のスモークなど)をいただきました。とてもおいしかったのですが、量が多くて、半分くらいしか食べられませんでした。その割にデザートの2種類のクレーム・ブリュレはぺろりといただきましたが。鴨肉のスモーク(のよ うなもの。正式な名前はわからなかったです)は日本ではあまり食べられないものだと思います。カルカッソンヌのLe Parcは「ワサビ」(フランスでも元来の名詞があるそうですが、今では日本と同じく「ワサビ」というそうですね)を使ったおソースやデザートの形や盛り付けが和菓子のようで、かなり日本を意識していると感じました。 ツアー中、「自分の好きなだけ見てきてください」とドライバーさんに言われて、好きに見て車に戻ると、だいたい近藤さんが作ってくださったスケ ジュールどおりでしたので、びっくり。よく考えられていると感心いたしました。 また、御社をみつけなければ、ペーバードライバー暦20年の私が決死の覚悟で車の運転を自分でしようかと思っていましたが、実際に行ってみて、無謀な考えであったことがはっきりわかりました。ルートは急な坂のヘヤピンカーブの連続で、曲がり角でいきなり対向車がやってきて、なんども「はっ」としました。このようなむずかしい道を長時間運転してくださって、また、重い荷物も持ってくださって、本当にドライバーさんにはお礼の気持ちで一杯です。コンクのホテルで階段が長いので、出発のときも早めに来てくださって重い荷物をおろしてくださったり、ほんとうに親切に対応していただきました。気遣いが行き届いていらっしゃると他のお客さんも書いていらっしゃいましたが、本当でした。私の下手で、疲れとともにどんどん壊れていくフランス語にもお付き合いいただ き、有難うございました。夏は毎日休みなくお仕事だそうで、「病気できないですよ」とおっしゃっていましたが、本当にお疲れ様です。 まだラスコーですとかサルラですとか行ってみたいところが一杯です。また是非御社にお世話になりたいと思いますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。またフランスに旅行に行けるように、私もがんばって働かなければ。このたびは、本当に有難うございました。ドライバーさんにも、どうぞよろしくお伝えください。 |
| (その1) 帰ってからの東京は30℃近い蒸し暑い天気が続いており、フランスの快適な気候を恋しく思っています。 ●日カオールのホテルピックアップから始まって○日夕方トゥルーズのホテルのチェックインまでの3日間、ドライバーさんには大変お世話になりました。 期待していた景観の美麗さはもちろんですが、行き届いた気配りと誠実でユーモア溢れる応対をいただき(しかも上手な日本語で)それは素晴らしい小旅行になりました。 3回の昼食も土地の素晴らしいところでいただき、これも感謝です(内2枚写真添付します)。 最も記憶に残る旅行のひとつになると思います。 厚くお礼申し上げます。大変感謝していたとドライバーさんにもよろしくお伝えください。 (Mmeの方ですが)フランス語会話教室の人たちに写真を見せながら今度の旅行の話をしましたが、皆羨ましがって是非ケルシーに行きたいという方も何人かいらっしゃいました(私たちも出来るならもう一度) 。 (その2) 車を使えば行動範囲が広がるのは分っていますが、慣れない左ハンドル、できないフランス語、地理不案内では事故を起こす危険度が高いので、専ら公共交通機関を利用しています。 このため「美しい村」が多数存在するが交通不便なケルシー地方は行きたくても行けない状態でした。そんな折「地球の歩き方」で貴社のことを知り、早速お願いした次第です(フランス国内世界遺産訪問箇所(目的でなく結果)は今回2箇所増え17となりました)。 今回楽しい旅の思い出が沢山できましたことを改めてお礼申し上げます。またお世話になる機会があればと念じつつ筆を置きます。 |
| 一昨日、○日に楽しいフランスの旅を終えて無事に帰国しました。 今回の旅のテーマは、「ロマネスクの教会・修道院巡り」でしたが、貴社のツアーは天候にも恵まれてそのハイライトと言えるものでした。 中でも、ドライバーさんの対応が素晴らしく、一層、印象深い旅となりました。彼を通じて、いろいろな情報が得られ、また、彼の人柄の良さから滲み出るものが我々の心を和ませてくれました。 貴社の対応に厚くお礼申し上げます。また、彼にもよろしくお伝え下さい。 |
| お礼がとても遅くなりまして失礼いたしました。 フランス滞在中は大変お世話になりました。 ようやく火山の足止めから無事に帰れましたが、帰国がGWの目前だったため次の旅行が待っていて、ばたばたしておりました(5月は集中して旅行計画を入れてましたのでほとんど日本にいませんでした)。 今回は、ルルドに行くことが第一の目的で、それにミディ・ピレネーの美しい村へのツアーとうまく組み合わせていただきほんとに感謝しております。 私たちが行った時期は国鉄のストの影響もあり自由に動けないような状態でしたが、まったく不自由なく日本語を話すドライバーさんと楽しい会話をしながら、時には運転をお任せして爆睡状態でらくらく移動できて貴社のツアーを選んでほんとによかったと思いました。 プライベートツアーなので自分たちのペースに合わせていただいたことや、地元料理のおいしいお店の情報とかがとても助かりました。 ルルドでは事前にいただいたさまざまの行事予定のプラン表を元にたくさんのイベントに参加できましたし、お時間を割いて情報を集めてくださったことにとても感謝いたしてます。 フランスの美しい村はどこも素敵で中世にタイムスリップしたかのようでした。 大勢のツアーや大型バスでは行けないような丸秘の絶景ポイントに連れて行ってくださったり、何もかもが感動の連続でした。特にコルド・シュル・シエルのビューポイントは最高でした。 お勧めのホテルもどれもとてもよかったです。 アルビでの宿泊、タルン河畔に立つホテル、Mercureホテル(タルン河ビュー指定)は、時間とともに美しく輝くアルビの街が堪能できました。散歩にも最高の立地です。 また、ここのホテルのレストランのお料理はビューといい、質といい最高においしかったです。 また、ロカマドゥールのシャトーホテルもロマンチックな雰囲気ですばらしかったです。 全般的に日本人を見かけませんでしたので気分よく旅できましたが、特にここのシャトーホテル、田舎の中に建つホテルでのんびりできる風景が眼前に広がり、夕食前に河の辺りを散歩しましたが、観光客もいないような自然そのままのすばらしい風景にただただ、感動したばかりでした。 ここのレストランも最高でした。しかも前もって日本語メニューをいただいてましたので好きなものを自由に選ぶことができてよかったです。 お料理も最高でおしゃれなもりつけやお味など感動することばかりでした。 少な目にとお願いしましたが、やはりフルコースでいただくとかなりのボリュームでしたね。 黒ワインのワイナリーも個人ではなかなか行きづらいような個人経営のおいしいワイナリーに連れて行ってくださりよかったです。 たった2人のために数本のワインを惜しげもなく開けてティスティングさせていただき恐縮いたしました。 初めていただく黒ワインはとてもおいしく日本に持ち帰ってから友人に振舞いましたが絶賛されてました。 さすがにメダルを取られているだけのことはありますね。 ワイナリーのご主人もとても気さくな方で心地よいときを過ごすことができました。 そして、なんといっても火山の噴火でひとりトゥールーズの空港に取り残された私にいろいろなアドバイスをいただきありがとうございました。 急にもかかわらず、地中海のツアーを引き受けてくださりありがとうございました。 こちらは、また、地中海の美しい色がパステルカラーのコリウールに合い、元気にしてくれるような街でした。 1週間以上一人の食事で足止め生活をしてましたので、ドライバーさんとの食事はとても楽しかったです。 これもまた、予定にはなかったですがいい思い出になりました。 そして、無理なお願いの帰路にカルカッソンヌのシテの全景の写真のためにカルカッソンヌに寄ってくださり、おまけに、ミディ運河も見たいという我侭な私のお願いも快く引き受けてくださり、ほんとにほんとに感謝しきれないほどでした。 旅行記のブログを書いておりまして今回の旅行も早速作ってみました。 お時間のあるときにご覧になってください。 1 - フランス南西部の旅1(成田~ルルド) 2 - フランス南西部の旅2(ルルド~アルビ) 3 - フランス南西部の旅3(コンク~ロカマドゥール) 4 - フランス南西部の旅4(サン・シル・ラポピー~トゥールーズ) 5 - フランス南西部の旅5(火山足止め~地中海) |
| 12月●日、○日にケルシー、ペリゴールのツアーで、お世話になり有難うございました。おかげ様で、大変良い旅行になりました。1日目の午後に、私の体調が悪くなり、2日目に予定を変更して、コルド・シュル・シエル訪問を取り止めて、サルラ散策に切り替え、ドライバーさんに急遽対応して頂きましたこと、本当に有難うございました。サンシルラポピーの美しい風景と、ロカマドールの荘厳さ、サルラの風情のある街並みが特に強く印象に残りました。
訪問地やレストランなどの事前の情報を近藤さんから詳細に教えて頂いていたこと、ツアー当日には、ドライバーさんに心のこもった案内をして頂いたことで、素晴らしい旅行になったと思います。ドライバーさんのガイドのおかげで、私でもフランスの中世の歴史に少し関心がでてきました。サルラの宿泊ホテルでは、オーナーの鈴木さんともお話しできて、体調を崩した私に、「言ってもらったら、お粥でも作ってあげたのに」と言って頂きました。 ■日にトゥールーズを出発する前に、朝方、雨と雹が降ったあと、すぐに晴れてきたのですが、キャピトル広場で、虹を見ました。「真っ青な空に虹が!」と思ったら、何とくっきりとした虹に並ぶように、もう1本の虹が出ていました。二重の虹を見たのは初めてです。トゥールーズも美しい街で、ツアーの発着点になっていて良かったと思います。 日本にいる友人に、めいっぱい自慢したくなるような旅行でした。有難うございました。 |
| 二日間のツアーでお世話になりましたSでございます。 お蔭様で大変充実した楽しい二日間となり、感謝いたしております。 ホテルはいずれも満足できる対応と施設でしたが、特にお勧め戴いたメイロンヌのホテルは、お部屋も夕食も良かったです。 メイロンヌのホテルで迎えた朝は、マイナス4度でした。あたりが霜で真っ白で、かなり冷えてましたね。予定外の寒さにちょっとたじろぎましたが、好天に恵まれたせいか風邪も引かず楽しい旅が続けられたのは幸運でした。 トゥールーズのホテルのアーリーチェックインは問題なく受けていただき、とても助かりました。 そして、ドライバーさんに二日間ご一緒いただいたのが、何より良でした。 言葉の心配もなく、親切で安全運転・・ 帰国前にお約束した旅行の情報もメールでいただきました。 直接お礼のメールを送らせていただくつもりですが、どうぞよろしくお伝えくださいませ。 まだまだ素敵な場所がたくさんある彼の地、是非また訪れてみたいと願っています。 その折にはまた、よろしくお願いいたします。 これからも、フランスが大好きな日本人のために、素敵な旅をアレンジしてください。 |
| (M様より) フランスの“美しい村訪問”の3日間、とても有意義な時間を過ごすことができました。 色々ご調整、ご配慮頂きまして、本当にありがとうございました。 素晴らしい景色は、お天気にも恵まれて、より深く私の心に残りました。 またドライバーさんの優しさが一層和やかな気持ちにさせてくれました。 ツアーの内容については120%満足しています! 特にコンクが印象深く、遠くまで車を走らせていただいた甲斐がありました。 時間ができたら、歴史や宗教など、いろいろ書物をひもといてみたいと思います。 またそのあとのコルドもとっておきの場所につれていっていただいて、あの景色は一生忘れられないと思います。 近藤さんの細やかな時間のスケジュールの割り振りには無駄もなく、だからといって車での移動も焦るようなことなく、こちらのペースで散歩したり、見学したり出来ました。 ドライバーさんのお人柄の良さで、時間を心地よく過ごすことが出来た事に感謝しております。 Hôtel Restaurant " La Terrasse" のマダムが素敵な方で、そしてとても親切でした。 実は旅の疲れもあり、やや食欲がありませんでした。ディナーの時にどうしようかと思っていましたら、マダムは察してメニュー提案をして下さいました。それがまた、とてもとても美味しくて... 優しいメニュー... そんな訳で、全てのお料理を残さずおいしく頂きました。 ホテルのお部屋から眺めるドルドーニュ川とそれを囲む緑の木々は穏やかに時の流れを満喫できる程、素晴らしい景色でした。 時間があればもう1泊したいと切に思いました。 先週の火曜日に戻り、すぐに仕事はしてるんですが、日常の生活にまだまだ、戻りたくな~い1週間目です。 私事ですが、この10年は毎年の様に、休暇を作って海外に旅行しています。 旅行する事が私自身の大切な時間となり、何か豊かになれるようにと思っております。 近藤さんやドライバーさんと異国のどこかで繋がって、また接点があれば、嬉しく思います!! よいご提案でよい旅行ができましたことに感謝いたします。 ではコリウールとドライバーさんの写真をお送り致します。 (I様より) ●日の朝に無事成田へもどり、そのまま会社へ直行!でした。 このたびは大変お世話になり、ありがとうございました。 出発前のこちらからの質問にも丁寧に答えてくださり、現地でとても参考になりました。 (コリウールはとてもいい町で、私もお気に入りの町のひとつになりました。教えていただいたレストランは、午後、場所を確かめに行ったときはあいてる様子だったのに、夜行ってみたら閉まっていて残念でした。でもその数件手前のparcの名のつくレストランへ行き、そこもとてもほっとするような味のお料理が出てくる、とてもいいお店でした。このあたりは、近藤さんがお店を教えてくださらなければ、きっと行くことがなかったと思います。感謝です!) ドライバーさんも細やかな気遣いをさりげなくしてくださる本当にいい方で、フランス語を教えてもらったり、時々笑わせてくれながら、楽しく旅をすることができました。 今思えば3日間の長いドライブで、さぞかし疲れたことでしょう。でもドライバーさんはいやな顔ひとつせず、私たちは安心して呑気に車に乗っていたのでした。 今、ワインとともにロカマドールのチーズ工房に寄ってくれた時に買ったシェーブルを食べつつ、ぽつぽつと旅の思い出を味わい始めたところです(山羊たち、とってもかわいかったです)。 今回の旅が、近藤さん、ドライバーさんのお陰で素晴らしい思い出になり、いずれこの旅が仕事に上手に反映するといいなぁと思いながら・・・ |
| 先のツアーではドライバーさんに大変お世話になりました。 きめ細かくお世話いただき、道中ではカタコトのフランス語で現地の様子等教わり、妻、義母共々とにかく申し分のない旅でした。 私も鉄道で行けるところは随分回ったつもりですが、まだこんなところがあるのかとフランスの底力にただただ驚きました。 レストランでもセップ茸のオムレツ、フォアグラ、鴨のコンフィ等堪能できました。 ドライバーさんは翌日コンクにいらっしゃるということで、さぞかしお疲れになられたのではないでしょうか。 時間と予算が許せばまた御社の別のコースでお世話になりたいと思いました。 ドライバーさんも大変な激務のようでくれぐれもご自愛くださいますようお祈り申し上げます。 |
| 本日はピレネーまでありがとうございました。 ドライバーさんはとても忍耐強く私のお喋りにお付きあいくださり、何よりも安全安心して楽しくご案内いただきました。暑さ厳しい中、お待ちいただき本当にお疲れのことと存じます。 美味しいレストランを御紹介くださり、ゆっくりさせていただいた上、フランスやヨーロッバの言語文化について造詣が深くお話していただきこの上なく充実した時間をいただきました。 お陰さまで写真もたくさん撮れました。時間も十分です。本当に恵まれた時を感謝しております。ありがとうございました。 どうぞ暑さ厳しき折りお気を付けておすごしください。また機会がありましたらぜひお願いいたします。 |
|
8月●日にコンク等に連れて行っていただいた、Kです。 |
|
7月に御社のツアーでお世話になりましたSです。 |
| 先日7月●、○日のフランス旅行につきましてはお世話になりました。 今日日本に帰国し(飛行機のトラブルで予定より一日遅延しました)、お礼が遅くなりました。 おかげさまでとても楽しい旅となりました。 ドライバーさんにも色々お気遣いいただき、またたくさんフランスのお話を聞けて本当に楽しかったです。貴重な体験と忘れがたい思い出となりました。 ただでさえ時間がおしているところ、撮影のために何度も車をとめていただいたりで二日目は終了が予定の時間をすぎてしまい申しわけなかったです。感謝しております。どうぞよろしくお伝えください。 手配していただいたサルラのホテル(La Villa des Consuls)もとても素敵で立地もよく、よかったです。 パリは東洋人だらけですがミディピレネー地域では車移動しかないということで日本人すらほとんど見ることがなくツアーに申し込んでよかったなあと思います。 そちらも暑い日が続くと思いますが、どうぞお体に気をつけられてください。 |
|
(その1) |
| 本日帰国いたしました。 フランサテム・ツアーを利用させていただいたので、私たちだけではなかなか行けないところも訪れることができました。 ドライバーさんは、フランクで親切な方だったのでとても楽しい旅になりました。 つたないフランス語にも丁寧につきあっていただき勉強になりました。 ドライバーさんに、どうぞよろしくお伝えください。 ホテルの感想ですが・・・ ・トゥールーズの 「Hotel Albert 1er」 は、ガイドブック(地球の歩き方)にあったように、朝食はフルーツが盛りだくさんでおいしかったです。 ・モンティニャックの「Hostellerie de la Commanderie」は、古い館で庭園がすばらしく、案内された部屋はシャワーのみだったので浴槽付の部屋に変更を申し出ると同じ料金で気持ちよく変更してくれました。泊り客は2家族だけで、そのご家族と夕食をご一緒したので思い出に残ります。 ・サルラの「Hotel le Renoir」は、屋根裏部屋で、浴槽の中で立つと斜めの天井で頭を打ちそうなので、連泊の2日目は「部屋を替えてほしい」と言ったのですが駄目でした。満室なら仕方ないことですがレセプション(男性)の対応がホスピタリティーに欠けていたのは残念でした。 ・サン・シル・ラポピーの、ドライバーさんお勧めのレストランでのランチはとてもおいしかったです。こんなアドバイスは、旅行者にはありがたいです。 近藤さんには、いろいろな注文にも誠実に対応していただき、感謝しています。 お陰さまで楽しい旅ができました。 御社の益々のご繁栄をお祈り申し上げます。ほんとうにありがとうございました。 |
| 先日、ルルド、レンヌ・ル・シャトー他のツアーでお世話になりましたYです。 ルルドも素晴らしかったですが、レンヌ・ル・シャトーやカタリ派のお城もとても素晴らしかったです。ペイルペルテューズ城では降出した雨のため、どうなるかと心配しましたが、無事に見学する事ができました。ツアー日程を全て回る事ができ、本当に楽しい旅行でした。 ドライバーさんも、とてもお気遣いくださって、それぞれの場所を心行くまで堪能できました。最後に、リムーを買うためにお店に寄って頂いたりで、申し訳なかったのですが、お陰でお土産を買う事ができました。 本当に有難うございました。 今回の旅行では、見学できた事も良かったのですが、キリスト教(カソリック)について近藤様に教えて頂き、人の思いの強さや素晴らしさなどを感じる事ができました。 ドライバーさんにも、フランス人と日本人の違いや色々と考えさせられるお話をして頂けて、楽しくも有難かったです。 カタリ派についてや12,13世紀頃の歴史について事前知識を入れておければ、レンヌ・ル・シャトーについて事前知識を入れておけばもっと違う見方もできたかも・・・・と少々自分の知識不足が悔やまれますが、帰国してから本を読んでみたいと思います。 フランスにはまだまだ見所がたくさんありますね。 今回のフランス滞在を通して、本当にフランスが好きになりました。 これから帰国準備の日々ですが・・・・帰りたくないです。 行きたい所はまだまだたくさんありますし。 フランス語も、、、、、大変ですが、今回買い込んだ観光場所のたくさんのフランス語のガイドや本を読めるように頑張りたいと思います。 近藤さんがフランスで家庭を持ち、お仕事をされている姿をみて、また、僅かな時間でしたがお話を聞き、「私もこれから、まだまだ頑張らないとな〜。」と励まされた感じです。近藤さんとお会いできて、本当に良かったです。 帰国後、まだまだ私自身どうなっているか不明ですが、、、、帰国されたり、東京近辺に滞在される予定がありましたらご連絡くださいね。 また、近況メールなど送らせて頂きます。 これから暑さが厳しくなりますが、お身体をご自愛ください。 取り急ぎ、お礼まで。本当に有難うございました。 |
| ○日に帰国しましたら、東京はすでに梅雨入りしておりました。 週末が過ぎ、疲れもとれ、今日からいつもの日常が戻ってきました。 お礼が遅れましたが、現地でお願いしましたオランジュ・アヴィニョンへのトランスファーも、直前にも関わらず、ご快諾頂きありがとうございました。 オランジュの劇場、とてもすばらしかったです! 欧州の方々は、今も、あの舞台で歌え、そして鑑賞できるとは素敵ですね。 このたびは、大変お世話になりありがとうございました。 心よりお礼申しあげます。 フランスの美しい村々と、南西部の豊かで美しい自然に恵まれた風景は、今まで見てきたフランスの風景とも異なり、大変印象的で、この先も忘れることはないと思います。 近藤さんには、美術館や、プチトラン、ホテル、駅などにご多忙な中、確認して頂き、大変なお手数をおかけしました。 ツアー内容についても、こちらの立場にたった御助言を頂き、もろもろ本当にありがとうございました。 ●日ドライバーさんとアヴィニョンでお別れした後、リヨンへ向かうTGV車中でちょっとしたハプニングがあり、その夜の夕食時にようやく緊張が溶けて、TGVに乗車以降緊張の連続だったと話しましたら、母は「ドライバーさんのおかげで、私たちは今まで、緊張もせずに楽しめたのよね」と話しておりました。本当にその通りでした。 専用車というのは、荷物の心配をせずに快適、高齢者を伴う旅ではなおさらのことと思っておりましたが、ドライバーの方次第で、多少の窮屈を感じることもあるかもしれないと両親ともども思っておりましたが、Fさんにご案内いただいたことで、それが全くの杞憂に終わりました。 ドライバーがFさんであったからこそ、リラックスした楽しい旅ができたのだと、両親も大変感謝しております。 とても丁寧で綺麗な日本語でお話下さったことが、両親にはことに嬉しかったようです。 私にとりましても、久しぶりの海外旅行で英語に悩まずにすみ、大変助かりました。 Fさんには、いつも穏やかに親切に接していただき、運転も冷静かつ丁寧でいらっしゃいましたので、安心して各地を周遊できました。 食事の際にも、とても丁寧に一つ一つ説明して下さって、珍しくて美味しい一品を選んで頂き、こまやかなお心づかいと温かいお気持ちが伝わってきて、和やかで美味しいひとときが過ごせました。 今思えば、運転される方を前に、わたくしどもだけワインを飲んでしまってすみませんでした。 観光のお話だけでなく、フランスのこと欧州のことなど、いろいろお話頂き、博識な方だなぁと感嘆し、さらにはそれを日本語で、しかも運転しながら! ただただ、すごい方と両親ともに感嘆しておりました。 さて、余談となりますが、△日成田行きの帰国便を待つパリCDG空港で、日本の ******** のツアーに参加された方とお話する機会がありました。 その方がカルカッソンヌ(▲日だと思います)では、近藤さんにご案内いただいて、とてもよかったと仰っておりました。専用車でまわった私どもにご興味を持たれ、私どもはその近藤さんに大変お世話になったのですとお話しました。 旅の終わりに、近藤さんのお話をさせていただくとは偶然ですよね。 その方からも近藤さんに、「ありがとうございました」とお伝えくださいと言付かりました。 カルカッソンヌのプチトランは近藤さんの解説だと伺い、私は乗れなかったので残念でした。 日々ご多忙な毎日と思いますが、どうぞご無理なさらずに、お体を大切にお過ごしくださいませ。 そして、これからも、Fさん、貴社のみなさまとともに、お元気にご活躍くださいませ。 貴社のますますのご発展、心よりお祈り申し上げます。 お二人には、感謝の気持ちがつきません。 私どもにとって、一生の思い出となるすばらしい旅をつくってくださったこと心より感謝申し上げます。 ありがとうございました。 |
| この度は色々とお世話になりまして有難うございました。 ドライバーさんも日本人より日本人らしくとても丁寧に対応して下さいまして大変感謝しております。 (よろしくお伝え下さい。) 予報に反して何とか天候にも恵まれ、とても思い出に残る旅となりました。 近藤様のお勧めのコロンジュ・ラ・ルージュは生憎の雨でしたが、雨がとっても似合うしっとりとした街で(行く前に)写真で見たものとは比べ物にならない位素敵な街でした。 その他、今回初めて訪れたコンク、サン・シル・ラポピー、ロカマドゥール全てが素敵な街でした。 又、機会がありましたら御社のツアーを利用したいと思います。 そしてそちらの方面に行かれる知り合いがいましたら、是非、御社のツアーを紹介したいと思います。 この度は本当に有難うございました。 日本は梅雨真っ只中でジメジメが続いております。 フランスのカラっとした天候が懐かしいです。。。 |
| 旅行から帰ってきて2週間が過ぎました。 メールを送ったつもりになっていたのですが、送ってないことがわかり、遅れてしまいました。申し訳ありません。 まだ2週間しかたってないのにもう、大分前の事のような気がします。(~_~;) お天気はあまりよくなくて残念でしたが、旅行自体は本当に楽しかったです。 近藤さんに手配していただいて、素敵な旅行になりました。本当にありがとうございました。 ドライバーさんが日本語を話せる方でほんとに助かりました。とても親切で大変お世話になりました。宜しくお伝えください。最高のドライバーさんです!!予定も変更して「カオール」にも寄っていただきました。 どの村も本当に素敵でした。 「ロカマドゥール」が私の中では一番好きです。 景色で言うなら・・「ラ・ロック・ガジャック」が素敵でした。 何処も小さくて気軽に街の中を散策できるのがいいですね。 お料理もどこも美味しかったです!! あんなにどこでもフォアグラ・・・がメニューにあるのには驚きでした。私は食べ物でフォアグラが一番好きなので、かなり魅力的な地方でした。(#^.^#) ただ・・・ものすごく残念だったのは・・・・ラ・ロック・ガジャックで船に乗れなかったこと!!私はかなり楽しみにしていたので・・・。あの景色の中、船に乗りたかったです。(ToT)/~~~ コンクのホテル(Moulin de Cambelong)は、立地が川のすぐ横で、周りには何もなくて、雰囲気は良かったです。田舎の別荘のような・・・普段あまり味わえないような・・・雰囲気は最高でした。 ディナーの時に言葉が通じなくて、少し困りましたが・・・。味は美味しかったです。盛り付けもとても変わっていましたし、味もかなり凝ってました。洗練されたフレンチ・・・って感じでした。私達には量が多すぎて、残してしまいました。コースの値段が高いのでもったいない気がしました。男性スタッフがサーブしてくれるのですが、嫌な感じはなかったですけど、愛想がいいとは言えませんでした。 ロカマドゥールのホテル(La Terrasse)はスタッフの女性がとても親切でした。ホテルの部屋からの景色もすごく素敵でしたし、お部屋自体も可愛くてGOODでした。 お料理もとても美味しかったです。「ここはボリュームがあるので、二人で前菜1つ、メインをそれぞれ1つにされたほうが・・・」とスタッフの方が言ってくれたのでそのようにしましたが、それでもかなりのボリュームでした。前菜は「冷製フォアグラと温製フォアグラ・くるみパン」を二人でひとつにしたにも関わらず、十分堪能できるボリュームでした。思わず一人前ずつ出てきたのかと思ったほど。メインもとても美味しかったです。 朝食もGOODでした。 サルラのホテル(La Couleuvrine)は普通でしたが、部屋は広く快適でした。 お料理はとても凝っていて、とても美味しかったです。ディナーは他のホテルほどのボリュームはなかったですが、やっぱりデザートにはありつけませんでした。(~_~;) お料理はお勧めできるホテルだと思いました。朝食はバイキングでしたので、いたって普通でしたけど。 私は料理でいうと、フォアグラ好きなので、ロカマドゥールのホテルが好きです。 母はサルラのホテルの料理が一番気に入ったようです。 二人とも総合的にはロカマドゥールのホテルが一番でした。 カルカッソンヌの日は寒くて、すごい雨で、本当に残念でしたが、橋から見るシテの全景は見事でした。 シテの中は「あれっ?」っと思うほど小さく・・ちょっと拍子抜けしてしまいました。 今回は本当にいろいろとありがとうございました。とても素敵な旅行になりました。 今度はもっとゆっくり行くことができればいいなぁと思います。 またお世話になれる日を楽しみにしています。 |
| (その1) 現在こちら5月○日午後9時30分過ぎです。今日夕方無事帰国いたしました。 ドライバーさんには本当に良くしていただきました。 なんと言ってよいのか、こちらの気持ちを察して、日本人のようですね。 実はドライバーさんと別れる最後の時間に予定外ですのに、私達がトゥールーズからレンタカーでサンジャンドリュズに向かうことを話し、高速までの道を心配しておりましたら、ホテルを出てから高速の乗り場までリハーサルをしてくださり、大いに助かりました。 サンジャンドリュズへ直行せずにルルドへ寄り町を散策してから無事サンジャンドリュズへ到着。 この件でドライバーさんにお礼をしなくてはと思っていました。 ましてや、お母様の作られたフォアグラを届けてくださるなんて、信じ難いことです。 くれぐれも宜しくお伝えくださいませ。 あの朝、ちょうど起きていましたものの、夫はパジャマ姿で失礼してしまいました・・・・ 彼の時間が正確なのにも感激しております。性格でしょうか・・・ 大変気持ちが良かったです。 まだ戻って数時間ですのに、またフランス・・・ 歩き回りたいです。 またお世話になることがあるかとも思いますが、その節は宜しくお願いいたします。 (その2) 本当に今回の旅行、16日間の旅行の最初の3日間でしたから印象もひときわ強く、本当にドライバーさんと一緒でその後の旅も自信が持てて心強かったです。 実は彼が私達をコンク、サルラのホテルに送り届けて、ご自身のホテルに戻るときに夕食のメニューを読んでもらい、どんなものか説明もしてくれたのですよ。 近藤様に紹介していただいたホテルも本当に静かな落ち着いたホテルでとてもガイドブックでは探せなかったと思います。イギリスでいいますと、マナーハウスのようなところですね。 次回の旅もフランス??? なんかそんな気がします。 大学時代にドイツ語でなくフランス語をなぜ第二外国語にしなかったかと40年前を後悔(笑)。 どうか仕事と家庭を両立させますますのご発展をお祈りしております。 ドライバーさんにも宜しくお伝えくださいませ。 |
| 10月末に貴社を利用させていただいた東京のIです。 帰国してお礼を兼ねたメールをと思っておりましたが、日常にまぎれ遅くなりました。すみません。 今回ご案内いただいた場所はどこも印象深く、また期待以上に面白く、もっとじっくりと滞在したいと思わせる街や村ばかりでした。 快晴の海バスクと雲海の山バスクを一度に360度堪能できたラリューヌ山、賑やかなお祭りと重なった可愛らしくも活気のあるエスペレット、訪れる人の絶えない小さな村アイノアでの美味しかったランチと散策、サールで歩きながら食べたガトーバスク、買い物三昧を楽しんだサンジャンドリュズ、バイヨンヌの屋内市場(のイベントか何か?)での突然の大合唱、緑多いバスクを理解できた雨のサンセバスチャン、この季節に夕方着の朝方発の一泊のみではもったいないと思わせるパラドールとオーベルジュ……、思いつくままあげても次から次にキリがありません。 バイヨンヌで生ハム作りを見学できたのもとても良かったです。試食もおいしかったです。 どれも私たちの意を十分に汲んでいただいた近藤さんの幾度にもわたる適切なアドバイスと、親切なドライバーさんのサービスおかげだと感謝しております。 また、その道のプロとしての安心感をたびたび感じました。 重ねて御礼申し上げます。 この印象深いバスク訪問をフランサテムさんにお任せしたことを満足しています。 おかげさまで旅の醍醐味と初バスクを満喫した数日間を過ごすことができました。 違う季節でのバスク再訪もそうですが、いっそう興味の尽きないフランス南西地方ですので今後も機会をみつけてお世話になるかと思います。 その節はよろしくお願いいたします。 ドライバーさんにも是非ともよろしくお伝え下さい。 ありがとうございました。 ※実はフランスに向かう飛行機の中で「地球の歩き方」に貴社掲載の頁を発見し(気づくのが遅すぎですが)、期待がより高まった旅のスタートとなりました(メディアへの露出は心理的にも影響力ありますね)。 |
| いろいろとご配慮いただき、ほんとうにありがとうございました。 予約してくださいましたカニグーの Cullel 社のジープタクシーの運転手さんは、私たちのバスが着いたときには、車から降りて迎えてくださいました。また帰路も修道院の見学が終わったときにには、きちんと待ってくれていて、下の村まで送ってくれて、そこからは奥さんの乗用車タイプのタクシーに乗り換え、まったく問題なく、というよりほんとうに気持ちよく駅に着くことができました。もし機会があれば、運転手さんと奥様に、感謝していますとお伝えください。 コルド・シュル・シェル、コンク、モワサック訪問も、私たちにとって忘れられない素晴らしい1日になりました。コンク、モワサックのロマネスク教会の素晴らしさも期待以上のものでしたが、なによりも運転手さんの心配り、そうして案内してくださったレストラン、すすめてくださった伝統料理の美味しかったこと、旅行中の食事は、いつもすこしセーブしていたのですが、あのレストランではそれができませんでした。しかもあとになって、少しずつ残してきたのが惜しまれるほどでした。 ただ、私の計画が欲張りで、ちょっとハードなドライヴになってしまって、運転手さんには申し訳なかったと思います。もっとコンク辺りの小さなロマネスク教会に案内してもらって、モワサックは翌日汽車で行くという選択肢もあったかなと思います。 それにしても、今回の旅で重層する歴史のおもしろさを肌で感じました。 また、ヨーロッパの文化の奥深さを垣間見ることもできました。 近藤さん、運転手さんに心から感謝もうしあげます。 運転手さんにも、よろしくお伝えください。 また、貴地訪問の機会があればその時にお目にかかれればと思います。 お元気で。 |
| おかげさまで、私達は、無事9/○に帰国いたしました。 サルラ一泊のツアーに際しましては、ドライバーさんの素晴らしいドライブと案内で、想像以上の楽しい2日間を過ごす事が出来ました。 多分個人では、たった二日間で、あんなに素晴らしい村々を訪れる事はできなかったと思いますし、何よりも、ドライバーさんのきめ細やかな心遣いに、同行者ともども、非常に感謝感動しております。 ご紹介して頂いたシーフードレストランでは、魚介類の盛り合わせ&アルザスワインを堪能してまいりました。とても美味しかったです! 翌日は、カルカソンヌに行き、その後はボルドーに移動し、サンテミリオン、ソーテルヌ、メドックとブドウ畑を巡り、パリに移動し、ランスまで足を延ばしました。(ワイン好き) 今回は、前半観光、後半ワインツアーとなり、忙しいながらも大変充実の旅でした。 そして、ますますフランスが好きになりました。 近藤さんには、いろいろと細かい問い合わせなどでご面倒お掛け致しましたが、フランサテム社を利用させて頂いて、本当に良かったです。 また機会がありましたら、ぜひ利用させて頂きたいと思っております。 ドライバーさんにも、くれぐれも宜しくお伝え下さいませ。 あまりにフランスを満喫してしまった為、日本に帰り、ボーッとしております。(笑) 仕事が溜まっており、ご連絡が遅くなりましてすみませんでした。 どうぞ、お身体に気をつけて、これからも素敵な旅を企画して下さいませ。 いろいろとありがとうございました。 |
| 8月●日~○日にお世話になりましたIです。 11日間の旅行を終え、一昨日無事日本に帰ってきました。 皆さんのおかげで念願の世界遺産カルカッソンヌの魅力を十分楽しむことができました。 カンカッソンヌでの懇切丁寧なガイド及び色々な美味しいレストラン情報等の提供並びにトゥールーズ間の送迎では皆さんに本当に親切に対応いただき、ありがとうございました。 特にミシュラン一つ星レストラン「Le Parc Franck Putelat」は、驚きの連続で本当に美味しいフランス料理を楽しませていただきました。 時間が長いのは少しまいりましたが・・・・・。 ロストバゲッジというアクシデントについても、仏人ドライバーさんが日本語が堪能なので本当に助かりました。 普通このようなことがあるとイヤな思い出が残ってしまうものですが、ドライバーさんの航空会社との適切な対応やカルカッソンヌ市内のマーケットへご案内いただいたおかげで、色々な意味で良い思い出にもなりました。 ロストバゲッジについては、ボルドー宿泊の2日目の夜8時過ぎに何とかホテルに届き、その後の旅行も順調に楽しむことができました。 本当に、色々ご足労いただきありがとうございました。 ドライバーさんに宜しくお伝えください。 カルカッソンヌで撮影した写真を記念にお送りします。 今回は2日間という短い期間でしたが、ラスコー壁画、ルルドの泉など南西フランスにはまだまだ色々な見所がありますので、是非また伺いたいと思っています。 その際にはまた連絡させていただきますので宜しくお願いいたします。 また南西フランスに行く知人等がいたら、真っ先に近藤さんの会社を紹介させていただきます。 今後の近藤様の益々のご活躍を期待しています。 本当にありがとうございました。 |
| 8月●日にツアーを利用させていただきました、Mです。 二週間の夏休みも終わり、リヨンに戻ってきました。日本から来た友人も無事に帰国しました。 ●日はとても素敵な経験が出来ました。ツアーを利用して本当に良かったです。 運転手さんはとても親切で、コルドの見える丘に連れて行っていただき、素敵な写真を撮ることができました。 カタリ派の廃墟も本当に山の中で、自分たちでは行くことは無理ですね。 日本から来た友人も普通のツアーではいくことが出来ないところにいけて本当に良かったと言っています。 私も改めて、フランス南西部のすばらしさに気づき、まだまだ小さな村がたくさんあるので、また行きたいと思っています。 運転手さんに教えていただいた、カルカッソンヌのレストランはとてもおいしかったです。 ありがとうございますとお伝えください。 今回はツアーを組んでいただきありがとうございました。 |
| 楽しかった旅行から帰国して早一ヶ月以上経ってしまいました。 御礼のメールをもっと早くお送りすべきところ、大変遅くなってしまい申し訳ございません。 その節には大変お世話になりました。とても親切なドライバーの方にアテンドして頂き、実に快適な移動でした。特に、日本ではなかなかフランス語を使う機会のない姉は、移動中ずっとドライバーさんとお話ができたことで、とても喜んでいました。色々なことをご存知の方で、私も勉強になりました。どうぞ、よろしくお伝え下さい。 コンクは、当初一泊だけにしようかと思っていたのですが、結果から言って一泊では足りず、私たちにとっては二泊で丁度良かったです。実に美しい町で、夜の静けさには感動しました。コンクを訪れたのは、今回の旅行の終盤でしたので、ゆっくりと過ごすことができたのは、体調の面からも良かったと思います。食事も大変美味しかったです。アドバイスいただきました2軒のレストランで食事をしましたが、どちらも満足でした。特に『Hotel Ste Foy』のレストランでの食事は、お話を伺った通り、値段の割にとても質の高い内容で感激しました。その際にいただいた、ガイヤック地方のワインの美味しさも特筆ものでした。 ミディ・ピレネーは、姉も私も大好きな地方です。今後もこの地方の様々な場所を旅したいと考えていますので、将来またお世話になることもあるかと思います。どうぞ、その節にはよろしくお願い致します。 末筆になりましたが、近藤さんの今後の益々のご活躍を心からお祈りしております。 今回は本当にありがとうございました。 |
| (その1) 先日レンヌルシャトーとリムーのツアーをお手配いただきましたBと申します。 遅くなりましたが、他の都市の旅行も終わり無事皆帰国いたしました。 当日ご案内いただいたドライバーさんが日本語がわかる方でしたのでとても助かりました、ありがとうございました。 さらに予定外にカーブを2軒も見学ができ大変思い出深いツアーとなり皆とても喜んでいます。 通常見学できない部分も見せていただきました。 当日買いましたクレマンも無事スーツケースで持ち帰ることができました。 ホテルの前でしたが一緒にお写真をとりましたので、お送りいたします。 どうぞこれからも多彩なツアーをご企画ください。 何度もきめ細かいお手配ありがとうございました。 またドライバーさんにもよろしくお伝えくださいませ。 (その2) ドライバーさん、ぜひこれからも日本語を勉強してフランス語のわからない私たち日本人をほっとさせてください。 ぜひ日本ではあまり知られていないリムーをご紹介ください。 シャンパン程高価でなく、全体的に少し甘めで飲みやすくでも品があって私は大好きです。 日本の気候にも1年を通してよく合っていると思います。 日本もそろそろ梅雨明けでじっとり鬱陶しい陽気が続いています。 フランスもいよいよバカンスシーズンでお忙しいですね。 どうぞ皆様お体に気をつけてお過ごしください。 |
| このたびは、色々本当にありがとうございました。 昨日、日本に帰りました。そのまま仕事に出ていたので、御礼が遅くなってしまいました。 ドライバーさん、とてもとてもよい方で、両親も大変気に入っていました。日本語もすごくお上手ですね。独学というのが驚きです。日本的な気遣いもしていただける方でしたので、両親にはぴったりでした。お別れしたあと父の機嫌がちょっと悪かったくらいです。(笑) 最終日も予定よりだいぶ遅くなってしまいましたが、ベストスポットに写真を撮りに連れて行っていただけたり、いい思い出ができました。カルカソンヌでお別れしたあと、アビニヨンを経てパリ、そしてモンサンミッシェルと回ったのですが、父が「ずっと彼の車で回れたらよかったのに~」と言ってました。 また、SNCFのacces plus、とても助かりました。待ち合わせ場所はどれもほぼすぐわかりました。わかりにくかったのはカルカソンヌ駅で、ただ、ここは前日にドライバーさんに同行していただいて窓口で聞いて教えておいていただいたので助かりました。待ち合わせ場所や、そこへ行くためのエレベータのそばにはacces plusのシンボルマークが貼ってありました。待ち合わせ場所まで行くとあとは大変スムーズで、到着駅にもしっかり連絡が届いており、快適な旅ができました。acces plusのシステムがもう少し使いやすかったら(せめてメールの返事をくれるならば)、車椅子でのフランス列車移動は怖くなくなりますね。 今回、南西フランスからプロヴァンス、パリを経てモンサンミッシェルまで訪れたのですが、フランスはすごい!というのを今までのフランス旅行より強く感じる旅になりました。 母も、「今回の旅行はいつにもまして驚くものばっかり見たよねえ」といっています。 どの街もどの街も、もっといたい、もっとゆっくりしたい、また訪れたい、と思うところばかりでした。両親とも、また次回もフランスへ行くつもりになっています。また、そのうち南西部を再訪するときにはぜひもう一度貴社にお願いしたいと思っています。 それと、今回、近藤様のおかげでacces plusを使うことができたのですが、もし次回、南西部以外の旅行だと貴社を利用できないのでacces plusに関しては心配が残ります。acces plusに関する手続き自体を貴社の有料サービスにしていただけませんでしょうか?そうすれば、フランスへ行くときはまず近藤様に連絡!と、気軽に思えます。(笑) ドライバーさんと一緒に写した写真をお送りしたいのですが、仕事に追われてまだ手付かずです。何しろ、今回の旅行で父と私が写した写真が約700枚!写真が多い旅行は楽しかった旅行なんですよね。また、整理できしだいお送りさせていただきます。 本当に、この度はありがとうございました。 |
| 念願だったカルカッソンヌの旅から戻り早一週間が経ちました。 写真も出来上がり楽しかった一時を思い出しております。 近藤さんの親切で暖かいご案内のお陰でこの旅は大変思い出深いものになりました。 専用車のドライバーさんとも日本語で楽しくお話させて頂き、到着したホテルでも細かくお気遣い下さったのでスムーズにチェック・インもできまして大助かりでした。 御地の人達に親しく馴染み御活躍されてるご様子を拝見させて頂き大変嬉しく近藤さんの人柄はあってのことはよく解りますが御努力もおおきかった事とお察し致します。 これからもお幸せにお過ごしなさってますますのご活躍をお祈り申し上げます。 お写真を添付させて頂きます。 いろいろとありがとう御座いました。 お元気で。 |
| 4月●日の午前に、カルカッソンヌ発、ラグラス、フォンフロワ、ナルボンヌ着のオーダーメイドツアーをお願い致しましたBです。その節は大変お世話になりました。大変遅くなりましたが、お礼を申し上げようと思いメール致しました。 お天気にも恵まれ、楽しいドライブでした。ラグラスは、本当に中世のままのような趣のある街で、散策が気持ちよかったです。フォンフロワも、ガイドさんが1時間半にわたりみっちり説明してくれましたし(笑)、周りの緑も綺麗でした。 ドライバーさんは、時間より早くホテルに迎えに来てくださって、その後も、時間に遅れないようにご配慮くださいました。お蔭様で、予定通りの時間にナルボンヌに着くことができ、まったく焦ることがありませんでした。車中でのお話も楽しかったです。短い時間でしたが、お人柄のよさが感じられました。遅ればせながら、お礼をお伝えいただければ幸いです。 今回は本当に駆け足の短いツアーで、その点は残念でしたが、またいつか南西フランスを訪れる機会がありましたら、ぜひお世話になりたいと思います。その日までどうぞお元気でご活躍ください。 |
| 【1日目】トゥールーズホテル→ナジャック→ルーブレサック→オトワール→カレナック→スーイヤック(サント・マリー修道院)→ロカマドゥール泊(窓からロカマドゥール村が眺められるお部屋) 【2日目】ロカマドゥール→コロンジュ・ラ・ルージュ→ベナック・エ・カズナック→ラ・ロック・ガジャック(ドルドーニュ河クルーズ)、ラ・ロック・ガジャック泊(窓からドルドーニュ河が眺められるお部屋) 【3日目】ラ・ロック・ガジャック→レ・ゼジー(国立先史博物館など)→フォン・ド・ゴーム洞窟→ルフィニャック洞窟→グラン・ロックの洞窟→ドンム泊(ドルドーニュ渓谷が見渡せる高台にあるホテル) 【4日目】ドンム→ラスコーII→サン・レオン・シュル・ヴェゼール→オートフォール城→サルラホテル |
![]() 1日目夜。ライトアップされたロカマドゥール(お客様撮影)。 |
|
![]() |
||
| 4日目朝。ドンムの展望台から見た、朝靄のかかるドルドーニュ渓谷(お客様撮影)。なんとも神秘的な景観。 |
| 近藤様とドライバーさんのお陰で、思い出深い旅になりました。 行き先のほとんどのパンフレットや解説を事前に手配して頂いており、到着の際にドライバーさんが大体の説明をして下さるので、観光案内所などに立ち寄る必要がなく、効率よく観光出来ました。 また、今回は『フランスの最も美しい村』を沢山周りましたが、ドライバーさんが、こちらの見学時間に合わせて集合時間を臨機応変に調整して下さったので、美しい景色をゆっくりと堪能出来ました。 小さな何もない村々は、パリやベルサイユなど、一般に認知されているきらびやかなフランスとはまた違う魅力がありました。 とくに印象に残ったのは、ドルドーニュ渓谷沿いの村々です。時間によって変わる幻想的な光景が忘れられません。宿泊したドンムやラ・ロック・ガジャックでは渓谷に沈む夕日や、朝もやが見られましたし、抜けるような真っ青な秋晴れの中でのべナック城散策や、ドルドーニュ川クルーズはメルヘンの世界に迷い込んだかのようでした。 ヴェゼール渓谷の先史的景観と装飾洞窟群、オリジナルの壁画に感動しました。 ラスコーⅡでは小学校の遠足と一緒になったので、久々に微笑ましいお子様の姿を見ることが出来ました。 来年も何度か渡欧の機会がございます。ライヨールのミシェル・ブラや、ミヨー橋、タルン渓谷など行きたい箇所がまだまだありますので、また利用させて頂こうと思っております。 |
| 【1日目】トゥールーズホテル→ピレネー山脈ハイキング(ガヴァルニー大峡谷:お昼は雄大な圏谷を見ながらピクニック)→ルルド泊、夜はろうそく行列を見学 【2日目】ルルド→ピック・デュ・ミディ天文台→サン・ベルトラン・ド・コマンジュ→コリウール泊 【3日目】コリウール→バニュルス(ワイナリー見学&試飲)→セレ→サン・マルタン・ド・フノヤール教会→セラボンヌ修道院→ヴェルネ・レ・バン泊 【4日目】ヴェルネ・レ・バン→サン・マルタン・デュ・カニグー修道院→ヴィルフランシュ・ド・コンフラン→サン・ミッシェル・ド・キュクサ修道院→レンヌ・ル・シャトー→カルカッソンヌホテル |
![]() 1日目。ピレネー山脈ハイキング。写真(お客様撮影)は、ヨーロッパ最大の「ガヴァルニーの滝」(落差422メートル)。 人物は米粒のように小さく見える... |
|
![]() 2日目。ケーブルカーで、ピック・デュ・ミディ天文台(標高2877m)へ。 山頂からピレネーの雄大な眺望をお楽しみいただいた。 写真(お客様撮影)はフランス側ピレネー。 |
| 今回も近藤様とドライバーさんのお陰で楽しく過ごせました。 初日、2日目と時間が超過してしまい、ドライバーさんにはご迷惑を掛けてしまいました。今回もよくして頂いて大変助かりました。 ちなみに私自身は旅慣れてはいますが、フランス語が全く出来ませんし、あの山道を運転するのは不可能です(笑)。西南フランスは移動距離が多くなりますが、公共交通機関は著しく遅れていますし、レストランや観光地の状況もガイドブックでは分からない、観光案内所などに同行者が仏語で問い合わせても要領を得ないことの方が多い(ここはフランスですから仕方ありませんが…)ので、行きたかった西南フランスを自由に周れるそちらのツアーは本当に助かっているのです。ありがとうございます。 今回の旅行はサン・マルタン・ド・カニグー以外は最高のお天気で山々の景色やコリウールの海が美しかったですし、サン・マルタン・ド・カニグーは雨や霧のお陰で雲に煙る山間にたたずむ幻想的な教会の様子が見られ、かえってあの天候の方が良かったくらいです。 |
![]() エアバスA380工場の見学受付場所。 左手後方にわずかに見えるのが、現在A380の組立及びテストを行っている工場の建物。 |
![]() シンガポール航空が世界で初めて運航するエアバスA380。 この日の見学では、ラッキーなことに、2007年10月25日の記念すべきファースト・フライトに使用されるシンガポール航空のA380をご覧いただけた。 |
||
|
(ご主人様より) 去る8月●日にトゥールーズを案内して頂いた、Oと申します。 昨日、どうにか無事に日本に戻ってきました。 家族3人みな初めての海外旅行でしたが、大変良い思い出になりました。 目的だったエアバス工場も去ることながら、買い込んだチーズの美味しいこと…(今、フランスワインを飲みながらチーズを3人で堪能しています。) 何年先になるか判りませんが、またフランスに行きたいと思います。 その際は、トゥールーズにも必ず行きます。 今度はエアバス工場に加え、シテ・ド・レスパスあたり行きたいなぁ~ それまで、今の会社をたたまないでくださいね。 (奥様より) フランスでの写真を見ながら、思い出に浸っています。 トゥールーズの街並みはとてもきれいで、買物も楽しかったです。 美味しいチーズを早速頂いております。賞味期限の早いスーパー購入のもの(しかも割引)から食べていますが、すごく美味しいです。こんなチーズが毎日安く食べられるなんて・・・羨ましい限りです。 カスレも美味しかったですよ。量が半端じゃなかったけど。 フランスはパンが本当に美味しいですね。我が家でもたまにフランス風朝食にしようかと目論んでいます。 食べ物の話ばかりになってしまいましたが、次にトゥールーズに行く際には、またぜひガイドをお願いします。 (お嬢様より) トゥールーズの町並みは綺麗で良かったです^^ またフランスに行きたいなーと思っています。 もしそうなったらまた案内してくださいね☆ ではでは、また会えたらうれしいです(*^o^*) 最後に、デジカメの画像を何枚か添付して送信します。 容量が大きくなってしまい、申し訳ありません。 「おかしな3人家族がいたなぁ~」と、笑いながら眺めてくださいな。 |
| 近藤様の素晴らしいコーディネートとドライバーさんのおかげで、今回の西南フランス観光はとても楽しく思い出深いものになりました。 ツアーに行くと、見たかった場所をどこか省いたり、駆け足で周ったりしないと時間通りこなせないのですが、見たいところを見たいだけ周って集合すると行程表の時間通り♪また、フランスの方とアポを取ると、時間通りに来られることはまれで、いつもは遅れることを見越して行動するのですが、ドライバーさんはいつも約束の時間前に集合場所に来て下さっていました。 車の中では同行者と二人で熟睡していたので、必要なことのみをお話下さったことも大変助かりました。 本当にありがとうございました。 |
![]() 2日目の宿泊ホテル。ドルドーニュ河のほとりに建つシャトー・ホテル「Chateau de la Treyne」。お部屋からは、ドルドーニュ河とお城のフランス式庭園、両方の眺めをお楽しみいただいた。 |
![]() 4日目ホテル「Hotel de la Cite」の地下ワインセラーで プライベートディナーをお楽しみいただいた(写真はイメージ)。 |
||
| * 「フランスの美しい道」 フランス政府観光局とエールフランスにより選りすぐられた10コース。該当コースは「アキテーヌ 豊かな大地 時空を超える道」。 詳しくは、フランス政府観光局発行のパンフレット「フランスの美しい道」をご覧ください。 →パンフレット請求方法は、フランス政府観光局オフィシャルサイトの資料請求ページをご覧ください。 |
| (その1) こんにちは。日本に帰ってきて、またいつもの暮らしが始まりました。 この度は、近藤さんに細かい所までお手配、アドバイスをして頂き本当にお世話になりました。 南西フランスはとっても美しく、そして神神しかったです。少しプランを変更していただいて結果的にサルラとロカマドゥールに行きましたが、とってもとっても良かったです。 そして、それ以上にドライバーさんがとってもとっても優しくって…ついつい甘えてばかりでした。 こんなに素晴らしい旅行ができたのもおふたりのおかげです。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。 ドライバーさんからは逆にhand madeのフォアグラのお土産まで頂き、それなのになんのお礼も出来ずお別れしてきた事がとても心残りです… 去年5月にリュベロンとプロヴァンスを訪れてからフランスが大好きになり…今回の南西フランスの旅行でまたまた大好きになりました。 また「フランスの美しい村々」などに行きたいのですが、弊社では北西フランスの地方はお手配して頂けるのでしょうか? お暇な時に、いつの日かお返事くだされば嬉しいです。 楽しい旅行をありがとうごさいました。 (その2) 近藤さま、お忙しい中お返事くださいまして、大変ありがとうございました(とっても、嬉しかったです)。 フォアグラの食べ方も詳しく教えて頂き…でも実はもったいなくって大切に飾ってあります。が、せっかくだからそろそろ…と思い来週末には甘い白ワインとおいしいフランスパンを用意して「フォアグラをいただこう!」と計画してます。 北西フランスの件ですが、返答しづらい事をお聞きしてしまい申し訳ございませんでした(とっても、お困りさせてしまいましたよねぇ)。ドライバーさんからも「南西フランス+その周辺のエリア」とお聞きしてたのですが…あんまりにもおふたりがよくして下さったので…諦められずに「またの時も、フランサテムさんでお願いできたら…」とあわい夢をいだいてしまい、お問い合わせをさせていただきました。いつも、いつも私たちの質問に一生懸命に答えてくださり本当にありがとうございます。それだけでも、もう満足してしまいます。また、色々探してみます。 |
| 先だってツアーでお世話になりました、Kと申します。 本日無事帰国致しました。 当日は大変楽しく過ごす事が出来ました。 写真スポットなども、大変良い眺めの場所に連れて行って頂き、こちらのツアーにお願いして本当に良かったです。 ドライバーさんも、私たちの英語力より余程日本語がお上手でびっくりしました。 1日目・2日目ともに予定が押してしまい、申し訳なかったです。 どうぞ宜しくお伝えくださいませ。 こういった海外の旅行はそうそう行けるものではありませんが、もしもまたご縁がありましたら、宜しくお願い致します。 近藤様にも旅行前の相談から大変丁寧に対応して頂き本当にありがとうございました。 |
| 9/●・○の2日間、ルルド・カルカッソンヌのガイドをしていただいたOです。 本当に色々とお世話になり、ありがとうございました。 また、早々に写真を送っていただき、ありがとうございました。 お礼が遅くなってしまって、申し訳ありません。。 近藤さんにガイドをしていただいて、本当によかったねとあの後も皆で言っていました。 フリーの旅で不安もあったのですが、色々と教えていただいて、その後の旅程の中でもとても助かりました。 私達は翌日カルカッソンヌを朝早く出発し(近藤さんのおかげで無事朝食も取れました)→エクス・アン・プロヴァンス(カフェ・レ・ドゥ・ギャルソンでお昼を食べました。クロックムッシュが特に美味しかったです。セザンヌのアトリエも行きました)→ニース(乗り降り自由のツアーバスに乗って、 途中シャガール美術館に行きました)→日本語ガイド付のツアーでエズ・モナコ・カンヌ・サンポール・ヴァンス(ロザリオ礼拝堂行きました!青と黄のステンドグラス綺麗でした)→パリ(改装後のオランジュリー美術館に行きました)、と無事行程を終えました。 でもなんと最後に、帰りの飛行機がオーバーブッキングで翌日の便に変更してもらわないといけないかもしれない、と言われ、仕事があるので困ります!と言っていたら、結局ビジネス!に乗せてもらえました。 初日と最終日、飛行機でドキドキさせられましたが、無事帰ってこられました。 帰国翌日から仕事で連日深夜残業です。現実はキビシイです。。 メールが長くなってしまってすみません。。 カルカッソンヌでお昼を食べた時に優しいご夫婦に撮っていただいた写真を送りますね。 本当に、色々とありがとうございました! またいつかお会いできる時を楽しみにしています。 お仕事大変だと思いますが、体に気を付けて、素敵な笑顔でこれからも頑張ってください! |
| (その1) 先日は大変お世話になりました。年をとったせいか、まだ時差ボケが続いています。 旅の記憶の薄れぬうちにメモぐらいは残して置かないと、と気持ちばかりは焦りますが、ままなりません。 なにしろ、日本では考えもしなかった、聖ドミニコとカタリ派・アルビ派.とのかかわりを、然も、その800年祭の前日に体感させられたり、ヨーロッパの聖なる遠い伝説でしかなかった聖アマドール「ザアカイ」の墓に出会ってしまい、聖王ルイや多くの巡礼者が跪いて登った石段をローソクをともして、司教様、司祭達敬虔な信徒達と共に祈りつつ、うたいつつ、奇跡の黒い聖母子像をかかげて昇り、聖母被昇天のミサを献げて、吾が身と、また多くの方々のために癒しと祝福を祈り、さらに深夜の道をルルドまで送って頂いたことなどなど、貴方方との出会いがなければ味わえなかった恵みでした。 まずは感謝の一言まで。 (その2) 本当に色々とありがとうございました。 お陰様で無事日本に帰ることができました。 荷物の件もご心配おかけしましたが、どうにか19キロの荷物を捨て、35キロを目をつぶってくださり、4000ユーロを払わずにすみました。パリでも乗り換えの時間があまりないのに、水が何かと開けられ ルルドの水といっても聞き入れられず、家族の為のミラクルウォーターだと叫び続けたら、上司の方でルルドの水を知っていて、やっと通してもらえ乗ることができました。 本当に今回の旅は、トラブルや予定変更もありましたが、今までにない体験をさせていただきまして、本当にありがとうございました。 明日からは毎日厳しい仕事ですが、頑張れる程パワーをいただきました。 またお会いできます日を楽しみにしています。 お2人もお仕事大変でしょうが(私たちのようなのは余りいないでしょうが)頑張ってください。 本当にありがとうございました。まずはお礼まで・・・・ |
| (その1) 東京に戻りましたら桜はすっかり葉桜になっておりました。 南西フランスの旅のご案内ありがとうございました。詳しく解りやすい説明、一万五千年もの歴史の旅がますます楽しくなりました。 またいつかフランスの小さな村々を廻れたらなぁと思いをふくらませております。 (その2) 七月に入ったというのに梅雨空が続き、九州地方は豪雨に見舞われたりとうっとうしい天気が日本では続いております。近藤さんのいらっしゃるフランスはどんな天候でしょうか。 四月に旅して私共をご案内して頂いてから、あっという間に二ヶ月の日が過ぎました。 「先史博物館」の見学の際にはしっかりご説明くださったので、フランス語の分からない私達が充分に見学できた幸せはこの上ないものでした。 ルフィニャックの洞窟の暗闇の中で、小声で日本語に訳して下さったことも、あの描かれた動物達の姿と神秘さの中で嬉しいことでしたし、今も記憶を新たにしております。 トゥールーズのご案内にはじまり、カルカッソンヌの城の夫人の話まで、そしてご一緒に頂いた郷土料理カスレの味と現代フランス人気質のお話まで、近藤さんの誠実なお人柄と素晴らしいご案内を心に深く受け止めております。そして心から感謝いたしております。 私は「聖なる洞窟」の日本語訳をお願いし、五ページにわたる訳文を頂き、大変なお仕事だったと心から恐縮しております。本当にありがとうございました。訳文のおかげで私も孫娘(六年生)も深い内容がわかり感謝いたしております。本当にガイド以上のことをして下さり心からお礼を申し上げます。 お元気にそしてお幸せにご活躍下さいますように。 (その3) 来週NHKテレビで「フランス世界文化遺産シリーズ」を流す予告、シャルトルやフォンテーヌブローと共に「ヴェゼール」と出ていたので「やったぁ」と大喜びしていましたら、良く似た地名、中世巡礼教会のある町だそうでがっかりしました。今、先史文化が面白くてならないので、ローマ、中世あたりは新しすぎるのです。 ラスコーの時にご紹介頂いた「ヒトはなぜ絵を描くのか」、早速図書館で借りました。あまりにも面白いので出版社からとりよせました。なぜ洞窟なのか、なぜその壁面なのか、なぜ絵なのか、絵が最初なのか、その前にヒトは何にむけ語り、祈ったのか...今年読んだ本の中で一番面白かったです。クロマニヨン人のこと、ネアンデルタール人のことがもっと知りたくて朝日選書の横山祐之さんの本を今読んでいます。 おかげでさびついた脳が少し元気になりました。本当にいろいろとありがとうございました。 (その4) フランスの旅行では、本当にいろいろお世話になり、ありがとうございました。 今回の旅行では、近藤さんにお会いでき、そしてお世話になれたことで、充実度がぐんとアップし、本当に楽しい旅になりました。 先史博物館も近藤さんのお力なしでは「行った」というだけに終わったかも知れない、見れども見えずになったかも知れない...と思うと、本当にお世話になれた幸運を感じています。 ありがとうございました。 七月中旬、日本ではNHKで「フランスの世界遺産を訪ねる旅」という番組を放送しました。フォンテンブローからはじまってマルセイユまで縦断の旅でした。「私たちの方がもっといい所に行ってきた」とひそかにほくそえみながらテレビを見ました。 |
| 1.カルカッソンヌの感想 カルカッソンヌは、ゆったりしてて、美しくて、中世のおとぎ話に出てきそうな素敵な城塞都市でした。 ヨーロッパはどこも石畳が当たり前ですが、カルカッソンヌも例外ではなく、頑強な2重の城壁と石畳の路地が探検心をかきたててくれました。おかげで歩く歩く!城内の路地をどんどん歩いていくとアーチ状の出口からカルカッソンヌの城外の風景が一望でき、特に夜明け時は本当に美しかったです。 もともとカルカッソンヌ行きを決定したのは、城塞都市好きだからです。バチカンやスペインのトレドなど、まだ2都市ぐらいしか行けてないのですが、どちらも本当によくできていました。狭いところならではの工夫が至るところに散りばめられており、すっかりヨーロッパの城塞都市フリークになってしまったという訳です。また、世界遺産好きであるのと、日本ではあまりメジャーではないところに逆に惹かれ、この地を選びました。 2.日本語アシスタントについて 私たちはフランス語がまったく話せません。ただでさえ知らない土地は緊張するものです。文化・風習・習慣のまったく違う外国で、しかも英語がほとんど通じない地では悩むことにあまり労力を使いたくないと思い、現地のアシスタントのお力をお借りしたいと考えました。 カルカッソンヌまで主人と2人でニースから5時間かけて電車で来たのですが、途中予想外のハプニング続き(日本ではあまり考えられない列車の遅れ。複雑な造りのホーム。乗り継ぎ予定の電車に乗れず・・・。どれも、東京駅とはわけが違うことだらけ。さらに公衆電話がかけられない、臨時に乗った電車は全て座席指定でそうとは知らずひょっこり座ってしまったらまたまたフランスの方とちょっとハプニング。もう日本語で「すみませ~ん!」を連発するしかありませんでした(笑))で、珍道中だったものですから、カルカッソンヌ駅に着いて、降りたホームでにこにこと出迎えてくださったF氏が神に見えました(笑)。主人なんて目が潤んでいました。その後はタクシーで慌てることもなく、F氏が全部手配してくださって、城内に入りホテルのチェックインまでしてくださいました。近藤さんの日本語メモもとても助かりました。意志の疎通がはかれるのは何よりも最大のメリットだと思いますが、だからといって四六時中アテンドしていただくのも、旅本来の冒険ができません。我々のような個人旅行者にとってはちょうどよい守られ方で大変居心地がよかったです。 フランサテムさんのサービスはとにかく「心」があります。温かい心のこもったアシストはなによりも私たちの緊張と疲れを癒してくれました。お二人のトーンがイライラしていない、やさしい、和やかな雰囲気(フランスの方ってたまにツンツンされている人いらっしゃいますが、F氏は人の良さが滲み出ている好青年な印象)でした。「近藤さんメモ」を片手に夜の城外へ散歩にも行きました。こと細かにメモを書いてくださり、それがとても役に立ちました。 次回は、アシスタントの方にお食事もご一緒していただけたら、と思いました。言葉が理解できないと食べたいものがぜんぜん伝わらないという問題がありました。それはそれで愉快な思い出話になっているのですが... |
Copyright(C) 2006 Fransatem S.A.R.L. All Rights Reserved.